帕瓦罗蒂,罗西尼,达芬奇,我们所熟知的这些“名字”其实都是意大利姓氏,那么在意大利,流传最广,使用人数最多的姓氏是哪些呢? 让我们跟着小姐姐一起来看看吧~

视频的最后是小姐姐回答网友的评论,大家可以当作听力来练习一下哦

https://v.qq.com/x/page/h3159bookzt.html

让我们先从第五名开始吧,
5) ROMANO

Questo cognome deriva dal nome latino“romanus”; che significa: “uomo nativo di Roma” e, sebbene questo cognome sia diffuso in tutta Italia, sembrerebbe che sia più concentrato nella regione Campania.
Inoltre, vale la pena ricordare che “Romano”, oltre ad essere il quinto
cognome più diffuso nella Penisola Italiana, è anche un nome abbastanza comune.
这个姓氏来自拉丁语Romanus,意为“罗马人”;而且,尽管这个姓氏在意大利很普遍,但似乎更集中分布在坎帕尼亚地区。
值得一提的是,“ Romano”除了是第五个分布广泛的姓氏之外,也是一个非常普遍的名字。

4) BIANCHI

Questo cognome pare avere origini davvero molto antiche, risalenti persino all'antica Roma!
Probabilmente, in origine, il cognome "Bianchi" era una specie di soprannome per indicare le persone che avevano la barba e i capelli bianchi o, quelle persone, che avevano la carnagione molto chiara.
Col tempo, tuttavia, questo soprannome si sarebbe trasformato in un cognome vero e proprio! Sebbene sia diffuso in tutto il Paese, sembrerebbe maggiormente presente nel centro-nord.
这个姓氏似乎有很古老的起源,甚至可以追溯到古罗马!可能在开始时,“ Bianchi”是一种昵称,表示那些留着白色胡须和头发或肤色非常苍白的人。但是,随着时间的流逝,这个昵称变成了真实的姓氏!
尽管它在全国范围内广泛分布,但似乎主要存在于中北部地区。

3) FERRARI
 
Questo cognome, particolarmente conosciuto, grazie alla famosa casa automobilistica fondata da Enzo Ferrari, è, devo dire piuttosto comune soprattutto nel nord della Penisola Italiana.
Si pensa che questo cognome derivi da soprannomi latini legati al
mestiere di fabbro. In latino infatti "faber ferraris", cioè "fabbro ferraio".
Attualmente, si contano più di 26 mila famiglie con questo cognome!
这个姓氏在意大利北部很常见,特别是由于由恩佐·法拉利(Enzo Ferrari)创立的著名汽车公司而闻名。
比较可信的是,这个姓氏来自与铁匠职业有关的拉丁昵称(来自拉丁语faber ferrarius,铁匠) 。目前,有超过26,000个家庭使用这个姓氏!

2) RUSSO

Questo cognome, particolarmente diffuso nel sud Italia, sembrerebbe derivare da soprannomi dialettali attribuiti a chi aveva: capelli, barba e carnagione rossicci.
Attualmente si contano più di 31mila famiglie con questo cognome!
这个姓氏在意大利南部尤为常见,似乎源于那些人的方言昵称:略带红色的头发,胡须和肤色。目前有超过31万个家庭使用这个姓氏!
 
接下来是万众瞩目的第一名!
1)ROSSI

Questo cognome, infatti, è la variante più diffusa di quello precedente.
Infatti, anche l'origine del cognome "Rossi", sembrerebbe essere legata alla caratteristica di possedere: capelli, barba e carnagione
rossicci della famiglia originaria.
Dal latino, appunto: "russus, russa, room", che significa: "rosso, rossiccio"
Non avevo mai fatto caso al fatto che ci fossero così tante persone rosse in giro!
Oggigiorno, si contano più di 45 mila famiglie possedenti questo cognome, il che lo rende, in assoluto, il vincitore tra i cognomi più diffusi in Italia!
Alcuni personaggi famosi che portano questo cognome sono: Valentino Rossi, il famoso motociclista, e Vasco Rossi il cantante autore di meravigliose canzoni, come: Albachiara e Senza parole.

这个姓氏是前一个姓氏传播最广泛的变体。这个姓氏的起源也被认为与头发和胡须的颜色特征或当地家庭的肤色有关。它来自拉丁语“ russus-russa-russum”,表示 “红色,淡红色的”。如今,有超过4.5万个家庭拥有此姓氏,从而使它成为意大利最常见的姓氏中的第一名!
有此姓氏的一些著名人物是:著名摩托车手瓦伦蒂诺·罗西(Valentino Rossi)和许多优美歌曲的词曲作者兼歌手瓦斯科·罗西(Vasco Rossi),Albachiara和Senza parole是他的知名作品。

 

小编查资料的时候还发现,随着中国的移民在意大利越来越多,中国姓氏也开始在意大利姓氏排行里出现。例如在华人最多的意大利城市--米兰,从2014年就有报道中国姓氏 “胡”姓在米兰传播非常广泛,2020年,“胡”姓超过 “Rossi” 成为了米兰传播最广的姓氏。这主要归功于华人锁链式的移民方式,“胡”姓在中国广泛分布,其中浙江省是“胡姓”分布频率最高的地区之一,而意大利华人移民的籍贯主要就是浙江省的同胞。
《共和国报》报道 “E' il cinese Hu il cognome più diffuso in assoluto a Milano, sia tra gli uomini sia tra le donne e dunque anche nella classifica totale. Secondo quanto comunica l'Anagrafe del capoluogo, a metà 2020 la novità più rilevante è che il cognome Hu supera Rossi nella graduatoria femminile, 2.210 contro 2.133, mentre tra i maschi il sorpasso era avvenuto da tempo e il conto è di 2.454 Hu contro 1.873 Rossi. Il totale è così di 4.664 Hu e 4.006 Rossi. Al terzo posto figura il cognome Colombo (1.543 maschi e 1.832 femmine, totale 3.375), al quarto Ferrari (1.506 maschi e 1.720 femmine, totale 3.226).”
“中国胡姓成为在米兰最常见的姓氏,无论男女,在总排名中也是如此。根据首都书记官处的通报,最相关的消息是,在2020年中,胡姓在女性排名中超过了Rossi,2210人对应2,133人,而在男性中,胡姓成为第一已经有段时间了,胡姓有2,454人而Rossi 1,873人。因此,胡姓总数为4,664,Rossi是4,006 。排在第三位的是Colombo(男性1,543位,女性1,832位,总计3,375位),排在第四位的是Ferrari(1,506位男性和1,720位女性,总计3,226位)”

怎么样,没想到中国姓也在意大利占据不小的位置吧!

 

 

 

来源
https://www.ilgiorno.it/milano/cronaca/cognomi-diffusi-1.5405899
https://www.youtube.com/watch?v=CXvDEpYxWRc&feature=emb_logo
https://milano.repubblica.it/cronaca/2020/08/11/news/anagrafe_leonardo_e_sofia_nomi_piu_scelti_per_milanesi_hu_batte_rossi-264394072/