Lonely Planet杂志公布了“最美欧洲”排行榜,列举了2016年欧洲最值得去的目的地。然而,意语君看完此榜单,发现,除了威尼斯,其它的竟然都不认识!罪过罪过!亲爱的小伙伴们,你们来看看,有没有你们心驰神往已久的目的地呢。意语君一边攒银子,一边反思去了~~

10. DALMAZIA SETTENTRIONALE 北达尔马提亚

Abbracciata dalla catena montuosa del Velebit, riserva della biosfera Unesco, la Dalmazia Settentrionale è uno dei luoghi migliori d’Europa per chi ama la natura.Il cuore è Zara, lontana dalle più famose Spalato e Ragusa, ricca di storia e cultura.
北达尔马提亚被韦莱比特山脉环绕,被联合国教科文组织列入保护名单,是一些爱好大自然者在欧洲最爱去的地方之一。这被誉为是Zara的心脏,并且距离热门景点城市斯普利特和拉古萨很远,并且极富历史和文化。 


9、TEXEL, OLANDA 荷兰特塞尔

Amata soprattutto dai visitatori olandesi e tedeschi, ma quasi sconosciuta al grande pubblico, quest'isola del mare del Nord è piena di riserve naturali, spiagge deserte di sabbia bianca e pineti.
很多的游客都是来自荷兰和德国的,但是并没有被其它国家的人所熟知,这个北荷兰的小岛充满了自然景点,没有人的白色沙滩以及松林。


8、COSTA ORIENTALE DI TENERIFE 西班牙特内里费岛的东海岸

Lontana dalla zona chiassosa di Tenerife, questa parte dell'isola è caratterizzata da paesaggi vulcanici, scogliere e villaggi di pescatori. Il clima mite la rende una scelta piacevole anche durante l'inverno.Nel villaggio di El Medano c'è la più bella spiaggia naturale dell'isola, che è divisa in due da un cono vulcanico.
这里远离了喧哗的特内里费的城市,并且这个是小岛上以火山景色,礁石以及渔村闻名的。这里的天气很温和,即使在冬天也是如此。并且在这个埃尔梅达诺村落中,有最美的自然沙滩,并且被一个火山堆分成了两部分。



7. ESTREMADURA, SPAGNA 西班牙埃斯特雷马杜拉

Estremadura è sempre stata una delle regioni meno conosciute della Spagna, ma non per questo è priva di attrazioni, dalle rovine romane che dominano la città di Mérida alle cittadine mediovali come Trujillo e Càceres. Qui si producono i formaggi e i prosciutti più famosi della Spagna.
埃斯特雷马杜拉是一个西班牙鲜为人知的地方,但并没有因此就代表它缺少魅力,从古罗马的遗迹到像特鲁西略和卡塞雷斯这样的中世纪小城市。并且这里生产的奶酪和火腿在全西班牙都很出名。



6、WARWICKSHIRE, INGHILTERRA 英国瓦立克郡
Castelli, cittadine storiche e ritmi lenti: questo è Warwickshire, una contea dell'Inghilterra nella regione delle Midlands Occidentali, famosa per essere il luogo di nascita di William Shakespeare.
城堡,有历史底蕴的小城市,生活节奏缓慢:这就是瓦立克郡,它是在西米德兰兹的一个英国郡,并作为莎士比亚的出生地而出名


5. LVIV, UCRAINA 乌克兰利沃夫

A Lviv troverete tutto il meglio che l'Ucraina ha da offrire. È la capitale dei Festival con un record di 100 eventi all'anno.
在利沃夫能找到乌克兰所有的美好。


Il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
它的历史中心被联合国教科文组织列入人文遗产名单中。


4. DORDOGNA, FRANCIA 法国多尔多涅

Castelli da sogno, borghi medioevali, bistrot, boschi, la Dordogna è la regina dell'art de vivre francese. Famosa per i suoi mercatini alimentari per i fan del km 0 e del biologico.
梦幻的城堡,中世纪的城镇,树林,多尔多涅是法国人生活的艺术之都。这里因为它的集市以及能与大自然生态的零距离接触而出名


A Vézac trovate i giardini Marqueyssac, un esempio di giardino romantico del XIX secolo con il suo labirinto di specchi, cascate e teatri nel verde.
在韦扎克可以发现很多公园,比如Marqueyssac就是十九世纪修建的一个很浪漫的花园,有镜子迷宫,瀑布以及身处绿色之中的剧院。



3. VENEZIA, ITALIA 意大利威尼斯

È l'unica località italiana scelta da Lonely Planet, forse perchè quest'anno si ricorda la storia di 500 anni del ghetto di Venezia. Si celebrerà l'evento la una grande mostra "Venezia, gli ebrei e l'Europa".
这是意大利唯一一个入选的地方,或许是因为在今年纪念犹太人在此居住距今有500年的历史了。同时也会举办一个大型的展览活动“威尼斯,犹太人和欧洲”。




2. AARHUS, DANIMARCA 丹麦奥胡斯
Copenhagen non è l'unica città danese che vanta quartieri cool, architetture futuristiche e una cucina magica. Aarhus, capitale europea della cultura del 2017, ultimamente sta aumentando i suoi fan.
哥本哈根不是唯一一座天气凉爽,有未来性建筑以及有很多美食的城市。同样,奥胡斯作为2017年欧洲文化中心,最近几年它吸引了越来越多的游客。



1. PELOPONNESO  伯罗奔尼撒(讲道理,真的被美哭了,各位客官,我要开始刷图了biu biu biu~~~)
Chi sceglie come meta della propria vacanza la Grecia spesso opta per le isole più cool o per l'iconica Acropoli, ma una delle regioni più vivaci e spesso dimenticata è il Peloponneso.
如果谁选择了希腊最为最终的旅游目的地,多半是因为这个小岛很凉爽或者是象征性的卫城,但伯罗奔尼撒是作为最有活力的地区之一但也经常被人们遗忘。

Qui trovate città millenarie come Olimpia, Micene e Mystrás, potete visitare la regione vitivinicola di Nemea o visitare la selvaggia e remota Mani, sede di antiche torri di pietra trasformate in boutique di lusso.
这里你们可以找到很多海边城市,比如奥林匹亚,迈锡尼以及米斯特拉斯,也能拜访奈迈阿或者原始荒野,或拜访古老的玛尼,坐在古老的石塔旁(听妈妈讲那过去的故事吗?!哈哈哈),但是这些现在它们已经变成了奢侈品店。