对于意语初学者来说,介词的选择与搭配似乎永远是一种说不清道不明的神奇语法规则。当你尝试从意大利人那里得到解释时,你听到的往往是“non c’è perché ”这样蛋疼的回答。小编今天就选了两个最常用的意语介词,大家与其死钻牛角尖,不如来看看这篇最实用的介词干货吧!

一:什么时候不使用缩合前置词?
是的,你没看错,想要了解磨人的缩合前置词到底怎么用,最好的解决方法就是知道什么时候不用,因为其他的情况一般都要自动让介词与定冠词好好配合(奏是这么傲fan娇ren)。
LE PREPOSIZIONI ARTICOLATE NON SI USANO DAVANTI A:
在下面的情况前不使用缩合前置词
1.Un articolo indeterminativo
后跟不定冠词
es: Vado da un amico

2. Un possessivo seguito da un termine di parentela al singolare.
后跟物主形容词+表示亲属称呼的单数名词
es: E' di mio padre

3. Aggettivi e pronomi dimostrativi
后跟指示形容词或代词
es. I prezzi di quest’albergo sono alti.

4. Pronomi personali
后跟人称代词
es. Sto da loro una settimana

5. Pronomi e aggettivi indefiniti
后跟不定代词或形容词
es.
In tutti gli alberghi
In qualche bar

6. Con il pronome relativo cui
后跟关系代词cui
es. La città in cui abito.

下方内容高能,重要,敲黑板啦喂~
ATTENZIONE!
a. Se la preposizione a è seguita dalla stessa vocale, si aggiunge una d.
介词a后面跟有元音开头的单词,要写成ad(方便读音)
es. Andiamo ad Amburgo

b. La preposizione da in genere non si apostrofa.
介词da一般后面不加声音撇 ’
es. Da allora non l’ho più visto.

c. La preposizione di in genere perde la i e aggiunge l’apostrofo davanti a parole che iniziano con la vocale.
介词di后跟有以元音开头的单词时,一般写成d’
es.
Un orologio d'oro
Una spilla d'argento

二:当a和in后面都接地点的时候,怎么区分?

1. 国家前用in城市前用a, 部分岛屿前用in
es: Vado in Cina; Abito a Pisa;Andiamo in Sicilia

特例:
什么情况需要缩合前置词,什么时候不需要就要靠大家平时积累了(此刻是不是很想对说g-u-n)
es:
Sono al bar/ al cinema/ a teatro
Andiamo al ristorante
andiamo al mare/a casa

- 使用介词in的一些情况 -
2. 一般以-ia、-teca结尾的表示地点的词前面用介词in;
es:
Vado in farmacia/sono in libreria.
Andiamo in biblioteca

3. 一些不确定的地点前用in;
es:
Siete in ufficio? Vado in città./ Vado in paese. Abitano in campagna.

特例:当后面的名词是复数或者一些习惯用法前用in的缩合前置词。
es:
Boston è negli Stati Uniti
Roma è nel Lazio.
Nel centro di Milano c'è il Duomo.

4. 后面跟有不定冠词、指示代词、不定代词或者表示数字的词,用介词in。
es:
In un ottimo ristorante.
In questo ristorante
In alcuni/tutti i ristoranti
In due o tre ristoranti

三:到底直接用in 还是a+ articolo determinative呢?

一般情况下,泛指的不明确的地点用in(见:二3), 当后面有一个明确的补语作为修饰时,用a+ articolo determinative。比如:
a) Sono/ Vado in pasticceria.
b) Sono/ Vado alla pasticceria qui all'angolo.

已经被这一大波的干货砸晕了?放心,下面这张两张表搞定一切!


接下来是练习时间,siete pronti?相信肯定难不倒冰雪聪明的你们!

1. Vado ___ scuola ___ autobus.

2. Perché non sei venuto ___ teatro con noi, ieri sera? Lo spettacolo è stato bellissimo.

3. Ho appena finito di studiare; fra venti minuti esco e vado ___ piscina.

4. ___ mia classe ci sono trenta studenti

5. Lo studente ha aperto il libro ___ pagina sbagliata.






1.a;in
2.a
3.in
4.Nella
5.alla