più作为名词的用法
作者:呦呦圆脸
来源:沪江意大利语
2016-06-13 13:09
più在意大利语中使用很频繁,尤其是用在各种含有比较级最高级的句子里,在这样的句子里它是作为副词存在的,很多人不知道的是,它还可以作为名词使用。
(1) 大部分;最重要的事情。
如:
Il più è fatto.
Il più è fatto.
大部分已经做完了。
Il più è incominciare.
最重要的事情是开始。
(2) 加号,正号 (+)
如:
Cinque più due fa sette.
Cinque più due fa sette.
5加2等于7。
(3) [复] 大多数人, 大部分人:
如:
I più non sono d'accordo.
I più non sono d'accordo.
大多数人不同意。
l'opinione dei più
大多数人的意见
(4) al più = al massimo 最多
如:
Ti aspetto 10 minuti al più.
Ti aspetto 10 minuti al più.
我最多等你10分钟
(5)dal più al meno = circa 大约,大概
如:
Ma questa cosa costerà dal più al meno un milione.
Ma questa cosa costerà dal più al meno un milione.
这可东西大概得花一百万。
(6)per lo più = di solito 通常
如:
Torno a casa alle 10 per lo più.
Torno a casa alle 10 per lo più.
我通常10点回家。