在恋爱中的男女，特别是热恋中的情侣，会出现一种现象：在彼此的眼中，对方都是最好看的，魅力值爆表。用一句谚语表达则是：情人眼里出西施。那么用意大利语应该怎么表达呢？
 Non è bello quel che bello , è bello quel che piace.
情人眼里出西施。

注解：
1. bello[agg.] 美丽的，美好的，漂亮的
例子：E' una bella occasione. 是一个好机会。

2. piacere[.] 使高兴，使喜欢
例子：vi e' piaciuto questo film? 你们喜欢这部电影吗？