亲爱的小伙伴们，意语君又来推荐歌曲了，这次是Marco Mengoni的Un'altra botta，有没有被他的帅气迷住呢，歌声也一样好听哦！

Marco Mengoni (25 dicembre 1988) è un cantautore italiano.Nel corso della sua carriera ha inoltre ottenuto numerosi riconoscimenti, tra cui tre MTV Europe Music Awards come Best Italian Act e Best European Act, oltre a nove candidature ai World Music Awards.
Marco Mengoni出生于1988年12月5号，是一位意大利籍创作型歌手。在他的职业生涯中，赢得了无数的奖项，在MTV欧洲音乐大奖上获得最佳意大利艺人奖和最佳欧洲艺人奖，九次全球音乐大奖提名。


Un'altra botta
二次打击

E dimmi quando ripassi
告诉我你什么时候会再一次

Da questa strada interrotta
从这条断裂的马路走过

Che preparo la testa
好让我的大脑有一个准备

A prendere un'altra botta
来接受第二次打击

Sai in fondo siamo semplici
你知道吗其实我们都是普通人

Forse un po' troppo pratici
可能有点太实际了

Come due cavi elettrici
就像是两根电缆线

Oh, entri ed esci dal mio cuore con un click
哦，你就这样轻轻一碰便随意进出我的内心

Dalla mia testa vuota proprio come un trip
经过我空空荡荡的大脑，就像是一趟旅游

Ti porti via di tutto e poi mi lasci qui
你带走了我的一切，然后把我一人留在这里

Mentre fumo sognando
当我一边抽着烟的时候我会一边幻想着

Entri ed esci dal mio cuore con un click
哦，你就这样轻轻一碰便随意进出我的内心

Dalla mia testa vuota proprio come un trip
经过我空空荡荡的大脑，就像是一趟旅游

Ti porti via di tutto e poi mi lasci qui
你带走了我的一切，然后把我一人留在这里

Ti porti via di tutto e poi mi lasci ancora qui
你带走我的了一起，却依旧把我一人留在这里

Mi sento come un bambino
我觉得自己像个孩子

Che tocca il fuoco e si scotta
试着碰触火苗却把自己烫伤

Un po' si illude e ci pensa
带着一点幻想，再一次地回想

E ci riprova un'altra volta
然后再一次尝试

Ma in fondo siamo facili
但其实我们都很简单

Non servono miracoli
不需要什么奇迹

A noi bastano due calcoli
稍微想一想就能明白

Oh, entri ed esci dal mio cuore con un click
哦，你就这样轻轻一碰便随意进出我的内心

Dalla mia testa vuota proprio come un trip
经过我空空荡荡的大脑，就像是一趟旅游

Ti porti via di tutto e poi mi lasci qui
你带走了我的一切，然后把我一人留在这里

Mentre fumo sognando
当我一边抽着烟的时候我会一边幻想着

Oh, entri ed esci dal mio cuore con un click
哦，你就这样轻轻一碰便随意进出我的内心

Dalla mia testa vuota proprio come un trip
经过我空空荡荡的大脑，就像是一趟旅游

Ti porti via di tutto e poi mi lasci qui
你带走了我的一切，然后把我一人留在这里

Ti porti via di tutto e poi mi lasci ancora qui
你带走我的了一起，却依旧把我一人留在这里

E dimmi quando ripassi
告诉我你什么时候会再一次

Da questa strada interrotta
从这条断裂的马路走过

Che preparo la testa
好让我的大脑有一个准备

A prendere un'altra botta
来接受第二次打击

Oh, entri ed esci dal mio cuore con un click
哦，你就这样轻轻一碰便随意进出我的内心

Dalla mia testa vuota proprio come un trip
经过我空空荡荡的大脑，就像是一趟旅游

Ti porti via di tutto e poi mi lasci qui
你带走了我的一切，然后把我一人留在这里

Mentre fumo sognando
当我一边抽着烟的时候我会一边幻想着

Oh, entri ed esci dal mio cuore con un click
哦，你就这样轻轻一碰便随意进出我的内心

Dalla mia testa vuota proprio come un trip
经过我空空荡荡的大脑，就像是一趟旅游

Ti porti via di tutto e poi mi lasci qui
你带走了我的一切，然后把我一人留在这里

Ti porti via di tutto e poi mi lasci ancora qui
你带走我的了一起，却依旧把我一人留在这里