意听钟情：Mi sono innamorato di te
作者：沪江意大利语
2018-02-21 16:23
也许爱情的开端只是简单的吸引，是柔软的试探又或者萌动的好奇，然而时间将爱发酵，酝酿成思念，万语千言汇成一句Mi sono innamorato di te（我爱上你了）。
歌手Tiziano Ferro从很小的时候就表现出了对音乐的热爱和天赋。当他刚五岁时，他收到的一份圣诞节礼物——键盘让他与音乐有了第一次接触。随后，他开始作词、作曲并用基本的录音机录制自己的歌。2004年，在罗马举行的MTV欧洲音乐奖上，他赢得最佳意大利艺人并在典礼中演出他的畅销歌曲《Sere Nere》。而Mi sono innamorato di te也是他的成名曲之一，在这首歌中他用歌声唱出了爱情最本真的模样。
歌曲链接：
Mi sono innamorato di te
我过去就已经倾心于你
Perché
因为
Non avevo niente da fare
当时的我百无聊赖
Il giorno
白日里
Volevo qualcuno da incontrare
我想与你邂逅
La notte
而夜晚
Volevo qualcuno da sognare
我想梦有所依
Mi sono innamorato di te
我过去就已经倾心于你
Perché
因为
Non potevo più stare sola
我无法承受这孤独
Il giorno
白日里
Volevo parlare dei miei sogni
我谈论我的梦想
La notte
而夜晚
Parlare d'amore
则想倾诉我的深情
Ed ora
如今
Che avrei mille cose da fare
可做之事千万
Io sento i miei sogni svanire
旧梦渐渐消逝
Ma non so più pensare
但我已经无法思考
A nient'altro che a te
我的思绪中只有你
Mi sono innamorato di te
我过去就已经倾心于你
E adesso
如今
Non so neppure io cosa fare
我已不知何事可做
Il giorno
白日里
Mi pento d'averti incontrato
我悔与你相遇
La notte
而夜晚
Ti vengo a cercare
我却忍不住找寻你
