148次求婚——
用和你在一起的每一天向你求婚，这是我能想到最浪漫的事情~

Ben 148 proposte di matrimonio in cinque mesi, durante i quali la destinataria è rimasta assolutamente ignara di tutto. Si tratta della romanticissima richiesta che Ray Smith ha realizzato per la sua fidanzata, semplicemente scattando delle foto. Al loro interno, però, era sempre presente la scritta "will you marry me?", ossia, tradotto "mi vuoi sposare?"
5个月时间整整148次求婚，而这期间这位幸福的女人竟对此全然不知。一位名叫Ray Smith的男生向她的女友发出了如此浪漫至极的求婚，仅仅是用摄像头记录下他们的点点滴滴，每张照片里都有一张：“嫁给我好吗？”的小纸条。

Da luglio a dicembre dell'anno scorso, dunque, Ray ha scattato di nascosto dalla sua fidanzata, Claire Bramley, le 148 foto che sono andate a comporre la video-proposta di matrimonio, ricevuta finalmente il giorno della vigilia di Natale. Non solo immagini della coppia, ma anche di amici, e familiari hanno formato il video. Inutile dire che Claire ha detto sì.
从去年7月到12月，Ray在女友Claire浑然不知的情况下，在他们的每张合影中都藏了一张嫁给我好吗的纸条，在圣诞平安夜，将这个含有148次求婚的照片做成了求婚视频。在这个视频中，不仅有两位羡煞旁人的情侣合影，还有他们的朋友和家人一起录制了这个视频。不用说也知道Claire一定是答应求婚啦！

I due prevedono di sposarsi nel 2017, ma nel frattempo il video realizzato da Smith è diventato virale, e ha ottenuto oltre 2milioni e mezzo di visualizzazioni su YouTube.
两人打算2017年结婚，而Smith录制的这个视频已经在Youtube上达到超过两百五十万的点击量！

"Ero ignara di tutto, non ne avevo idea", ha detto Claire al giornale Metro. La ragazza, incinta di otto mesi, ha raccontato come Ray sia riuscito a "incastrarla". "Mi ha detto che stava scattando fotografie per creare dei ricordi per il bambino, quindi ho lasciato che continuasse".
Claire在接受Metro的采访时说：“我对这一切全然不知。”这位幸福的女孩，已经是怀孕8个月的准妈妈啦，她告诉记者Ray是如何成功“蒙混过关”的。"Ray告诉我说他拍这些照片是为了给他们的baby记录一些美好回忆，所以我也就没多问，听之任之了。"