随着工业化和城市化的迅猛发展，雾霾已经成为影响欧洲乃至全球环境和公共健康的重大问题。而意大利，成为了因雾霾影响死亡第二多的国家！快跟小编一起看看详情吧！

L'inquinamento atmosferico in Europa, nonostante le contromisure adottate negli ultimi anni, resta al di sopra dei livelli raccomandati dall'Organizzazione Mondiale della Sanità. Lo smog rappresenta una minaccia significativa per la salute: un tema ribadito dal rapporto dell'Agenzia europea dell'ambiente che rivela anche quali sono i Paesi del Vecchio Continente con più vittime causate dall'inquinamento dell'aria.

空气污染在欧洲仍然是个大问题。虽然已经采取了一些措施，但空气污染水平还是超过了世界卫生组织的推荐标准。这种污染对人们的健康有很大的威胁。欧洲环境局的报告强调了这个问题，并指出欧洲哪些国家因为空气污染导致的死亡人数最多。

Vittime da smog, Italia seconda in Europa

雾霾受害者，意大利位居欧洲第二

L'Italia è il secondo Paese in Europa per numero di vittime da inquinamento atmosferico: è quanto emerge dal rapporto annuale dell'Agenzia europea dell'ambiente (Aea). I numeri si riferiscono al 2021 quando in Italia si sono verificati 46.800 decessi a causa dell'esposizione al particolato sottile Pm2.5, il secondo dato più alto di tutta l'Unione Europea.

根据欧洲环境署的年度报告，意大利是欧洲因空气污染死亡人数第二多的国家。报告的数据来自2021年，那一年，意大利有46,800人因暴露于PM2.5细颗粒物而死亡，这是整个欧盟中第二高的数字。简单来说，意大利的空气污染问题非常严重，导致了很多人因空气质量差而死亡。

Pianura Padana

波河平原

Il rapporto annuale dell'Agenzia europea dell'ambiente consente di conoscere quali sono le aree più colpite dall'inquinamento atmosferico in Italia: una di queste è la Pianura Padana che è anche tra le zone con l'aria più inquinata a livello europeo. Secondo i dati forniti dall'Aea, infatti, in Pianura Padana si verificano mediamente 89 morti attribuibili all'inquinamento atmosferico ogni 100.000 abitanti.

欧洲环境署的年度报告显示了意大利哪些地区受空气污染影响最严重，其中之一就是Pianura Padana（波河平原），这里也是欧洲空气污染最严重的地区之一。根据欧洲环境署提供的数据，波河平原每10万居民中大约有89人死于空气污染。简单来说，波河平原的空气污染非常严重，导致了很高的死亡率。

Cremona

克雷莫纳

La Pianura Padana è una delle aree più colpite dall'inquinamento atmosferico in Europa e in Italia secondo il rapporto dell'Aea: nel 2021 la centralina smog di Cremona ha fatto registrare la concentrazione media annua più alta di polveri sottili nel nostro Paese, pari a 26 microgrammi al metro cubo, un dato che supera di oltre cinque volte le linee guida dell'Organizzazione Mondiale della Sanità.

欧洲环境署的报告显示，波河平原是欧洲和意大利受空气污染影响最严重的地区之一。2021年，克雷莫纳（Cremona）的空气污染监测站记录到了意大利最高的年平均细颗粒物浓度，达到26微克/立方米，这个数字是世界卫生组织指导值的五倍多。

Borgomanero

博尔戈马内罗

L'Agenzia europea dell'ambiente riferisce che le situazioni più problematiche in Italia, nel 2021, sono state registrate anche alla stazione di rilevamento situata a Borgomanero, in provincia di Novara.

欧洲环境署的报告指出，2021年，意大利一些最严重的空气污染情况也出现在诺瓦拉省的博尔戈马内罗（Borgomanero）的空气质量监测站。

Torchiarolo

托尔基亚罗洛

Dati elevati di inquinamento atmosferico sono stati rilevati anche presso la centrale di Torchiarolo, in provincia di Brindisi, stando alle stime preliminari del rapporto annuale dell'Agenzia europea dell'ambiente.

根据欧洲环境署年度报告的初步估计，位于布林迪西省的托尔基亚罗洛（Torchiarolo）地区也监测到了高水平的空气污染。

Polonia

波兰

Nella classifica delle Nazioni dell'Unione Europea con più morti causati dall'inquinamento atmosferico, al primo posto davanti all'Italia troviamo la Polonia secondo il rapporto dell'Aea.

欧洲环境署的报告显示，在欧盟国家中，因空气污染造成死亡人数最多的国家是波兰，排在意大利之前。 

Germania

德国

La Germania è il terzo Paese d'Europa per numero di morti causati dall'inquinamento atmosferico: lo rivela il rapporto annuale dell'Agenzia europea dell'ambiente (Aea).

欧洲环境署的年度报告显示，德国是欧洲因空气污染导致死亡人数第三多的国家。 

欧洲那么多地区都饱受雾霾危害，那么，雾霾到底对我们的生活有什么影响呢？

1.Le malattie legate all'inquinamento atmosferico

空气污染引发的疾病

Il rapporto Aea sottolinea quanto l'inquinamento atmosferico sia un grande rischio per la salute dei cittadini dell'Unione Europea, responsabile di malattie croniche e decessi in maniera particolare nelle città e nelle aree urbane del Vecchio Continente. Tra le malattie legate all'inquinamento dell'aria ci sono: asma, cardiopatia ischemica, ictus, diabete mellito, broncopneumopatia cronica ostruttiva e cancro ai polmoni.

欧洲环境署的报告强调，空气污染对欧盟公民的健康构成了巨大风险，尤其是在城市和老大陆的城镇地区。与空气污染相关的疾病包括哮喘、缺血性心脏病、中风、糖尿病、慢性阻塞性肺病和肺癌。

2.I dati sulla qualità dell'aria nell'UE

欧盟空气质量数据

Secondo le ultime stime riportate dall'Aea, nel 2021 almeno 253,000 persone sono morte nell'UE a causa dell'esposizione a valori di particolato fine. I dati sulla qualità dell'aria nell'Unione Europea sono consultabili sempre, in tempo reale, mediante diverse piattaforme, come l'app European Air Quality Index che fornisce informazioni aggiornate ogni ora e provenienti da più di 3.500 stazioni di monitoraggio in Europa.

根据欧洲环境署的最新估计，2021年，由于暴露于细颗粒物，欧盟至少有253,000人死亡。欧盟的空气质量数据可以实时查询，通过多个平台，如欧洲空气质量指数应用程序，该应用每小时更新一次信息，信息来源于欧洲超过3,500个监测站。

3.Inquinamento atmosferico: le contromisure

应对空气污染的对策

Tra il 2005 e il 2021 il numero di decessi nell'Unione Europea attribuibili al particolato fine PM2,5 è diminuito del 41%: nonostante siano stati fatti passi in avanti per ridurre i livelli di inquinamento atmosferico, i dati rimangono ancora troppo elevati, così come il numero dei decessi e quelli delle patologie collegate. Il problema è stato preso a cuore dalle istituzioni che si stanno adoperando per ridurre le missioni con misure come la promozione del trasporto pubblico e l'uso della bicicletta nei centri urbani.

从2005年到2021年，欧盟因PM2.5细颗粒物导致的死亡人数减少了41%。尽管为降低空气污染水平已经取得了一定进展，但空气污染的数据仍然过高，死亡人数和相关疾病的数量也是如此。为了解决这个问题，相关机构正在采取行动，比如推广公共交通和在城市中心使用自行车等措施。 

你所在的城市空气质量怎么样？