一. 名词的性Il genere del sostantivo

在意大利语中，名词分为阳性（maschile）和阴性（femminile）两种，词尾是确定其性的依据。意大利语词汇一般以元音（vocale）结尾。

1. 以o结尾的名词一般为阳性，如：

libro书 / ragazzo小伙子/ quadro画

例外：也有少数以o结尾的名词为阴性，如：

radio收音机/ mano手/ biro圆珠笔

2. 以a结尾的名词一般为阴性，如：

strada路/ penna钢笔/ macchina机器

例外：也有少数以a结尾的名词为阳性，如：

autista司机/ panorama风景/ problema问题/ cinema电影院/ telegramma电报

小技巧：以ma、amma、eta、ota结尾的名词大多为阳性，如：tema主题/ programma计划/ pianeta行星/ pilota驾驶员

3. 以e结尾的名词可能为阳性，如：

signore先生/ studente学生/ giornale报纸

也可能为阴性，如：

lezione课/ classe班级/ chiave钥匙

小技巧：以ore/one/ale/ile结尾的名词一般为阳性，如：attore男演员/ maglione毛衣/ giornale报纸 / cortile院子

以ice/ione/udine/ie结尾的名词一般为阴性，如：attrice女演员 / stazione站台/ abitudine习惯/ serie系列

4. 以ù结尾的名词为阴性，如：

virtù美德/ tribù部落/ gioventù青年时期

5. 以i结尾的名词一般为阴性，如：

crisi危机/ parentesi括号/ metropoli大都市

例外：也有少数以i结尾的名词为阳性，如：

brindisi干杯

6. 记忆名词阴阳性的小技巧

1) 具有以下词义的名词一般为阳性：

A. 男人或雄性动物，如：

attore演员/ figlio儿子/ impiegato男职员/ cavollo公马/ leone雄狮/ toro公牛

B. 水果树，如：

melo苹果树/ pero梨树/ arancio橙子树

C. 月份和日期，如：

martedì星期二/ sabato星期六/ marzo三月

例外：domenica星期日为阴性

D. 山峰、湖泊、河流，如：

Como科莫湖/ Dongting洞庭湖/ Monte Bianco勃朗峰/ Monte Tai泰山

例外：Dolomiti白云石山、Alpi阿尔卑斯山为阴性复数

E. 外来词（大部分以辅音结尾），如：

sport体育运动/ film电影/ computer电脑

例外：e-mail电子邮件为阴性

2) 具有以下词义的名词一般为阴性：

A. 女人或雌性动物，如：

attrice女演员/ figlia女儿/ impiegata女职员/ gallina母鸡/ leonessa母狮子 / mucca母牛

B. 水果，如：

mela苹果/ pera梨/ arancia橙子

C. 城市，如：

Milano米兰/ Firenze佛罗伦萨/ Pechino北京/ Shanghai上海

例外：Cairo开罗为阳性

D. 海岛，如：

Sicilia西西里岛/ Capri卡普里岛/ Corsica科西嘉岛

E. 表示某种概念、抽象的思想或学科，如：

pace和平/ fede信任/ bellezza美丽/ giustizia 正义/ matematica数学

3） 表示阳性或雄性动物的阳性名词转化为表示阴性或雌性动物的阴性名词，主要遵循以下原则：

A. 词尾元音变为a，如：

signore先生 - signora女士

ragazzo男孩儿 – ragazza女孩儿

B. 去掉词尾元音再加上essa，如：

studente男学生 – studentessa 女学生

leone雄狮 – leonessa雌狮

C. 词尾tore变为trice，如：

dottore男博士 – dottoressa女博士

direttore男经理 – direttrice女经理

D. 保留词根，词尾变化不规则，如：

gallo公鸡 – gallina母鸡

re国王 – regina王后

E. 不规则变化，如：

marito丈夫 – moglie妻子

fratello兄弟 – sorella姐妹

montone公羊 – pecora母羊

porco公猪 – scrofa母猪

F. 阴阳性相同，如：

violinista小提琴家/ artista艺术家/ parente亲戚/ nipote侄子侄女、孙子孙女/ insegnante教师/ interprete口译员

注意：这类名词只能通过与其配合的冠词或形容词来区分其阴阳性。

G. 不分性别，如：

rana青蛙/ gazza喜鹊/ topo老鼠/ corvo乌鸦

注意：这类词都为表示动物的名词，当需要区分雌雄时，只需在这些名词后面加上maschio表雄性或者femmina表雌性。

H. 词形相同但词义根据阴阳性变化而变化，如：

il capitale资本 – la capitale首都

il fine目的 – la fine结果

il finale结尾 – la finale决赛

il fronte前线 – la fronte前额

 

二. 名词的数Il numero del sostantivo

意大利语名词有单数（singolare）和复数（plurale）两种形式，其转变规则如下：

1. 以o结尾的阳性名词和以e结尾的名词，变复数时词尾变为i，如：

书libro – libri

先生signore – signori

注意：一般来说，以co和go结尾的阳性名词，如果词尾co和go前面是元音，变复数时词尾变为ci和gi，如：amico – amici；如果词尾co和go前面是辅音，变复数时词尾变为chi和ghi，如：外科医生chirurgo – chirurghi；如果该名词为双音节，变复数时词尾变为chi和ghi，如：针ago – aghi。

但也存在例外情况，如：希腊人greco – greci，该词为双音节；惩罚castigo – castighi，该词词尾go前面是元音。

2. 以a结尾的阴性名词，变复数时词尾变为e，如：

小姐signorina – signorine

姐妹sorella – sorelle

注意：以ca和ga结尾的阴性名词在变复数时词尾应变为cha和gha，如：女性朋友amica – amiche；女性同事collega – colleghe。

3. 以io结尾的阳性名词和以ia结尾的阴性名词

1）当重音不在i上时，变复数时去掉词尾i，o和a按照之前讲过的规则发生变化，如：

学习studio – studi；雨pioggia - piogge

2）当重音在i上时，变复数时保留词尾i，o和a按照之前讲过的规则发生变化，如：

叔叔zio – zii；谎言bugia – bugie

4. 不规则名词

1）单复数同形

A. 以à、ù、i、ie结尾的名词，如：

università大学/ gioventù青年/ crisi危机/ serie系列

例外：面积superficie – superfici；妻子moglie - mogli

B. 单音节名词，如：

re国王/ gru起重机

C. 以辅音结尾的名词（这部分名词大多为外来词汇），如：

sport体育运动/ camion卡车

2）只有复数形式，如：

pantaloni裤子/ occhiali眼镜 / nozze婚礼

3）只有单数形式，如：

riso大米/ fame饥饿

4）复数形式变化不规则，如：

男人uomo – uomini；神dio – dei

5）单数为阳性，复数为阴性，如：

床单lenzuolo – lenzuola；嘴唇labbro – labbra

小技巧：人体一些部位大多数属于这一类，如：胳膊braccio – braccia；手指dito – dita；膝盖ginocchio – ginocchia；骨头osso - ossa

6）两种复数形式，且含义各不相同，如：

muro：muri墙壁 / mura围墙

braccio：braccia胳膊/ bracci吊车等的臂膀