小编按：
博埃里建筑设计工作室将为巴里设计一座垂直森林，拥有巨大的环境价值！

该工作室设计的垂直森林可容纳 50 - 150 平方米的房屋以及面积更大的住宅单元，其中一些地方还拥有私人花园。

是不是很好奇呀？快和小编一起走进这篇迷人的“森林”吧~

巴里垂直森林是一项具有国际意义的项目，将重新阐述“建筑与自然生活融合”这一理念。该理念已经在 Ca' delle Alzaie（位于特雷维索）和 Palazzo Verde（位于比利时安特卫普）进行尝试，两者的灵感均来自于米兰的垂直森林（2014 年建成）。

BOSCO VERTICALE A BARI: NATURA E ARCHITETTURA
巴里垂直森林：自然与建筑

Il piano per la costruzione del Bosco Verticale di Bari è stato approvato definitivamente dal consiglio comunale nel febbraio del 2021: il progetto per il lungomare Vittorio Veneto, affidato allo studio Stefano Boeri Architetti, si presenta come un'occasione unica per rielaborare alcuni concetti chiave, come quelli di "natura vivente" e "architettura", centrali nella filosofia dell'architetto e urbanista milanese.
“巴里垂直森林”建设计划于 2021 年 2 月获得市议会最终批准：维托里奥·威尼托海滨项目委托博埃里建筑设计工作室进行设计，并将重振一些关键理念，例如“生活的自然”和“建筑”，这是米兰建筑师和城市规划师的思想核心。

Si tratta, come si legge sul sito dello studio, di un nuovo modo di vivere la città: il progetto intende offrire ai residenti, e non solo, una diversa qualità abitativa grazie all'implementazione dei vantaggi ambientali garantiti dalla forestazione urbana, come la riduzione dell'effetto "isola di calore", la regolazione del microclima e dell'umidità, l'assorbimento di polveri sottili e di CO2.
正如该工作室官网所述，这将是城市生活方式的创新：该项目旨在为居民乃至全人类提供不同质量的生活，城市造林能够带来环境优势，如减少“热岛”效应、调节微气候和湿度、吸收细尘和二氧化碳。

L'integrazione tra natura vivente e architettura è la prima ispirazione del progetto: la presenza di alberi e piante non soltanto crea nuovi spazi fruibili per i cittadini, ma "garantisce una barriera all'inquinamento acustico e alle polveri sottili, garantendo l'incremento della biodiversità e un generale miglioramento delle prestazioni energetiche del progetto".
生活自然与建筑之间的融合是该项目的首要灵感：树木和植物的存在，不仅为市民创造了新的可用空间，“同时还隔绝了噪音污染和细尘污染，保证了生物多样性增加，改善了能源绩效”。

In totale, tra il nuovo parco e i terrazzamenti verdi del Bosco Verticali, il progetto dello studio Boeri prevede l'uso di quasi 100 alberi e quasi 20 mila tra arbusti ed erbacee, selezionati tra quelli tipici della macchia mediterranea.
总体而言，在新公园和垂直森林之间，博埃里工作室的项目设想使用近 100 棵树木和近 20,000 株灌木和草本植物，这些植物选自典型的地中海丛林。

COME SARÀ IL NUOVO BOSCO VERTICALE DI BOERI
博埃里的新垂直森林将如何设计

La nuova declinazione di Bosco Verticale pensata per la città di Bari, a otto anni dal primo amatissimo esperimento a Milano, è un progetto unico di architettura per la Puglia e il Sud Italia. Il volume, che ospita circa 130 appartamenti di varie metrature, si sviluppa su diversi livelli in modo da sfruttare la progressiva variazione delle altezze, che vanno dagli otto piani su Corso Vittorio Veneto ai quattro su via Napoli, per realizzare terrazzamenti verdi e "favorire la vista verso il mare, senza ostruirla per gli edifici intorno".
在米兰的垂直森林落成八年后，巴里也将建造一座垂直森林，这是普利亚大区和意大利南部的独创建筑项目。 该项目容纳了大约 130 套不同大小的公寓，分布在不同楼层，利用高度的渐进变化，维托里奥威尼托大街的建筑为八层楼，那不勒斯大街的建筑为四层楼，创建绿色露台，“面朝大海，尽览周围景观”。

"Abbiamo pensato a un progetto che si potesse inserire nel contesto in cui viene creato, con palazzi più bassi rispetto a quelli che avremmo potuto realizzare in modo da non formare una barriera verso il mare", spiega B&T a "Repubblica". Oltre al nuovo parco, aperto ai residenti e a tutta la città, è prevista la realizzazione di un asilo che sarà consegnato alla città di Bari – che presto avrà anche il suo Central Park progettato da Fuksas.
“我们想使该项目融入周围建筑环境，降低建筑高度，以免阻碍观海视线”，B&T 在采访中解释道。 除了向居民和整座城市开放的新公园外，巴里还计划建造一所幼儿园，该幼儿园将交付巴里市，那里很快也将拥有自己的中央公园（由 Fuksas 设计）。

Gli appartamenti del nuovo edificio saranno adibiti a utenze diverse, per composizione sociale e familiare, e andranno dai 50 ai 150 metri quadrati. Ci saranno inoltre 10 appartamenti di dimensioni superiori, disposti alle teste dell'edificio e caratterizzati dalla presenza di ampie terrazze, e 6 appartamenti con giardino privato.
新建筑中的公寓将根据社会和家庭构成形成不同用途，面积从 50 - 150 平方米不等。 将有 10 套较大的公寓，位于大楼尽头，以大露台为特色；还有 6 套带私人花园的公寓。

L'edificio, che avrà l'aspetto di un armonico sistema di volumi e spazi verdi proteso verso il mare, prevede anche un meccanismo di raccolta delle acque piovane che permetterà di ottimizzare il risparmio idrico. L'inizio dei lavori è previsto per il 2023.
这座建筑外形和谐，形成向大海延伸的绿色空间，还拥有雨水收集机制，可以优化节水。 该项目计划于 2023 年开工。

怎么样？有没有很期待呢~

大家的旅游计划又可以多加一项了呢！

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除。
素材来源：

声明：
本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！