大家都听过带有浓浓的意大利味儿的英文吗？就像我们中国有所谓的“chinglish”，意大利人说英语时也有着独特的accento italiano （意大利口音）。为何会有这样的口音，以及这种别具特色的口音有哪些特点呢？跟着小编来一探究竟吧～


看下方视频，可以更深刻体会哦～https://v.qq.com/x/page/p3227w5bgi6.html


1.添加额外元音
因为意大利语基本上都是以元音结尾的，而英语单词普遍以辅音结尾，所以为了发音更容易，意大利人会在单词结尾加上额外的元音。
比如：man 会变成  man-a
             flag 会变成 flag-a
           words 会变成 words-a


2.大舌音“r”
意大利语遇“r”必弹舌，所以当意大利人在英文单词中见到“r”时，也会不自觉地发成大舌音，让英文显得性感了几分。
比如：everybody  frozen room


3.双辅音的使用
意大利人在单辅音和双辅音的发音上简直是吹毛求疵，“t”和“tt”一定不会出现相同的发音。（如“fato”和“fatto”，后者tt的停留时间比前者t更久，学过发音的小伙伴们一定能区分出来）
所以，当英文单词中有双辅音时，会把双辅音格外强调。
比如：happy  difficult  dinner


4.吞掉“h”音
意大利语中“h”不发音，比如hanno，ha。所以英文用“h”开头的单词，他们也会根据意大利语发音习惯吞掉“h”音。
比如：happy-appy has-as happen-appen history-istory


5.“s”和“z”
在意大利语中，当单词以sm，sl开头，如smettere，sleale，“s”发“z”的音，但在英文中，small，slow这类单词，“s”就发原本的音。当用意式口音发small， slow这类单词时，往往变成了“zmall”，“zlow”。


6. “goat”元音 
 语言学家把英文单词“note”中“o”的发音称为“goat”元音，因为“o”的发音与“goat”中“oa”的发音相似。但此类元音在意大利语中不存在，所以意大利人会用意大利语的单元音“o”的发音来代替“goat”的发音。
比如：moment don’t 

好多同学反应听不懂意大利人说英语，但如果我们慢慢掌握这些有趣的特点，在听意大利教授英文授课时也会更容易～

意式口音还有哪些有趣的特点呢？在评论区和大家一起分享吧！