让我们来看看这个视频,穿越到意大利的90年代,看看那时候的意大利女生和现代的女生有什么区别。有一说一,看到这位意大利人气博主的视频,我的注意力瞬间被她的口红色号吸引了,真各种“死亡色号”都敢挑战。。。

这位博主的各种口红色号就没有一个是我能hold住的,突然想起了静姐…
https://v.qq.com/x/page/h3162p7n4wz.html

大家都听懂了吗?如果有听不懂的地方也不要紧,下面小编就给大家解释一下。

1. 穿衣打扮

90年代:
乍一看有点,emmm夸张(辣眼睛),孔雀蓝亮面小背心,搭配一条黑色的…羽毛坎肩?嗯,有Gucci走秀的内味了!墨镜是必备的(想起了爸妈年轻时的照片,也有很多是戴着墨镜的,超酷der~),脖子上还带着choker,酷!


现在:
惊到我的口红,巨大的耳环和项链(有点担心这妹子的耳朵了),紧身印花上衣+牛仔短裤,再配上烟熏妆,满满的辣妹风,小编观察到在意大利有一些高中女孩很喜欢这样的打扮,你们遇到过这样打扮的女孩吗?(其实我还是有点欣赏不来啊)

2. 写信给喜欢的人

90年代:
写之前先整点充满浪漫气氛的小音乐。看看这不是磁带吗?九零后的童年回忆啊,想当年不知道买了多少呢!你们买的第一盘磁带是谁的呀?可惜现在在国内很难买到了,不过在意大利的书店偶尔还是能发现磁带的。




“Caro Roberto, Come stai?
Io tutto bene. Sono uscita con sessanta e sono molto felice. 
Tra poco andrò in vacanza e spero tanto di vederti…”

“亲爱滴Roberto,你好吗?
我一切都好,成绩出来啦,考了60分,我真的好高兴呀!
我马上就要去度假了,我真的好想见你啊…”
(看这精美的印花字体和用记号笔画的小爱心,还真是个纯情少女啊!)


现在:
少女打开苹果电脑开始犯愁
“Cosa gli scrivo? Vediamo… 
Ehi…  No, per carità.
Umm.. Ciao, cha fai? 
No, no, cancella, cancella. Non ci siamo
Cosa gli devo scrivere?? È troppo bello…”

“给他写点什么呢?看看啊…
嘿… 不不还是算了吧。
嗯… 嗨,在干嘛?
不不,删了删了。我俩还不熟。
我到底该给他写点啥??(还是看看照片吧)这也太帅了吧…”

(不知道怎么找话题的时候就看对方的照片吧,毕竟看帅哥有益身心健康哈。)

3. 新买了一个手机壳

90年代:
这不是我们防水防爆的诺基亚吗?不过这可是个大哥大,没错,就是我们爸爸妈妈用过的第一代移动通讯工具,当时谁要是有个大哥大,那就可以算得上是土豪了,足够在朋友间炫耀一阵了哈哈,原来诺基亚也是意大利那一代人的回忆啊~


“Ahi! Finalmente ti ho comprato un bell’astuccino, così anche se cadi non ti rompi.
Che bello…”
女生对她的小宝贝大哥大说道:“啊!终于给你买了一个保护套啦,这样就算你掉地上了,也不会摔坏你自己啦。太好看了…”
(看女主这么喜欢这个朴实的纯黑色皮面保护套,还有她的宝贝诺基亚,甚至还对着它说话,就知道当时有个大哥大是多么拉风的事情)


现在:
时代变了,女主给她的新宝贝买了Moschino的手机壳。还有人记得那个大概早就被扔掉的黑皮保护套吗?不过怎么有点像魔法少女的魔法棒之类的呢?还有点像芭比娃娃套盒里的配套玩具… 
“Gurada qui, cosa ti ha comprato la mamma?
Fantastica cover! “
“宝贝(手机)看看麻麻给你买了什么?
超赞的手机壳!”

不管怎么说,自拍先来一张!

4. 追喜欢的男孩

90年代:
“Mi stavo allenando a fare Britney Spears, è la sua cantante preferita.
Vado a colpo sicuro.
Ho capito che non so dove abita, però so che va sempre al chiosco. Me lo dicono tutto! E se non lo trovo oggi, troverò domani. 
Adesso intanto vado, e andrò in tutti i giorni per forza.”

“我正为成为他最喜欢的歌手小甜甜布兰妮而训练呢。我肯定能行。
我知道我还不知道他住在哪呢,但是我知道他总去那个售货亭买东西。他们都告诉我啦嘻嘻嘻!今天要是找不到他的话,明天我继续找。
我现在要去啦,以后我每天都要去那等他。”
(感动呀,那个时候的女孩子也太执着了吧!在家做练习生,辛苦训练只为让心仪的男神多看她一眼!还有她这身打扮还蛮好看的,有90年代复古风的感觉)


现代:
“Sto stolkerizzando come sempre e sto comprando il nuovo rossetto di Kylie Jenner, una che lui ama, adora… Però il rossetto ce l'ho uguale così magari un girono sto stronzo calcolerà.”
“我和平常一样呆着呢,我在上网买金小妹凯莉·詹娜(金·卡戴珊同母异父的妹妹)的同款新口红,就是他特别喜欢的那个女孩… 有了同款口红,说不定有一天那个混小子会注意到我呢。”
(现在的女生就是不一样了哈,喜欢的男生不再是男神而变成了混小子。男孩子们的偶像也从甜妹变为辣妹,从小甜甜变成了金小妹。)

5. 心动的讯号

90年代:
Squillo=Ti sto pensando
他打电话给我了=他在想我

怎么办,要不要接?90年代的女生的选择难题!


现在:
“Mi piace sempre tattico.”
“我总喜欢玩玩恋爱战术。”

比如在Facebook给对方发的状态点赞(同时又是爱心模样),能不能明白就看他自己咯!反正作为女生是不会先说喜欢的!

6. 穿上新泳装去游泳的时候

90年代:
姐妹俩一起去游泳,这时妈妈打来了电话。
“Chi è? Ciao, mamma! Te la passo subito.”
“Ciao, mamma. Tutto bene. Sì, facciamo una foto, va bene.”
“谁?嗨妈妈!我把电话给她。”
“妈妈,我俩都挺好的。好,我俩拍张照,好的。”

然后俩人摆出经典剪刀手,乖乖地合了张影回家拿给妈妈看。 


现在:
没有对白,当然是因为… 大家都在各忙各的,忙着自拍,修图,发ins……

看完解析,大家是不是对意大利90后的女生和现代女生有了一定了解呢?同时,也从她们的身上看到了一些自己的影子。比如磁带和大哥大,还有亲自写信表达感情,哪怕会显得“笨拙”…这些真的是全世界90年代的共同回忆了。

那么看看评论里现在的意大利人对于那个年代是怎么看的吧:

“我出生于2006年,但是我很想生活在90年代,因为我是一个逆潮流的女生(我打扮得比较复古)”
小编倒是觉得复古的装扮也很好看呢!


“我真的觉得太伤感了…天啊那些90年代啊!那些岁月…是秘密日记的魔法,我们在日记里写诗和想法…那些随身听的岁月,学校里的名片夹…磁带里的带子总是会不小心就被拽出来…那些年的bim bum bam(1981-2002年期间播出的意大利儿童电视节目),space girls(当时流行的美国女团),那些想要在一起的年岁,那些真情实感.. 现在即使人们出去约会,呆在一起,也好像是没有见面一样,因为我们都太过于依赖科技,对人的依赖感反而减少了… 谢谢你让我回忆起我的青春。”


意大利九十年代儿童节目 Bim Bum Bam

泪目了!这条评论让人一下子就有画面感了,也让人想起了很多自己少年时的事。90年代可能对我们来说很遥远了,但那确实是一代人最美好的回忆。

那么大家有没有想起那时候的故事呢?欢迎把你的回忆分享给我们~