【“意”语双关笑话】老师听了小皮耶罗的回答,沉默了......
作者:IIIRIS
来源:barzellette
2018-01-16 15:44
听上去真的好有道理!
La maestra dice agli alunni di scrivere camino.
老师让学生们写单词camino(烟囱)。
Sbircia sul quaderno di Pierino e vede che lo ha scritto con la k.
斜眼瞄到小皮耶罗的本子,看到他把c写成了k
Allora la maestra gli dice: "Ma Pierino perché camino lo hai scritto con la k?"
于是老师便问:“小皮耶罗,你怎么把camino写成了kamino呀?”
E Pierino gli risponde: "Ma maestra che camino è se non ha la cappa?"
小皮耶罗答:“老师,如果烟囱(camino)没有罩子(cappa)那还能算烟囱吗?”(cappa也是字母K的读音)
意语小课堂:
(Cappa双关)
1. Cappa:油烟罩、烟囱帽
2. Cappa:字母k的名称
Quindi~ 小皮耶罗给camino(烟囱)加了个K来做油烟罩(cappa)!
- 相关热点:
- 学习意大利语