今天意语君继续为大家带来意大利著名女歌手Giorgia的歌曲~一起聆听这充满感性的好声音~

Giorgia，意大利女歌手。她本名叫Giorgia Todrani，出生于1971年4月，是意大利最知名的歌手之一，也是Pavorotti，Andrea Bocelli等大咖指名的合作对象~这首Quando una stella muore收录于她2013年的专辑Senza paura.

Cambia il cielo
天空变幻

Cambia la musica dell'anima
灵魂之音也变化

Ma tu resti qui con me
但你仍在我身边

Tra lo stomaco e i pensieri più invisibili
在我最隐秘的思绪中

e da li non te ne andrai
在我心中 你从未离开

La vita cambia idea, cambia le intenzioni
生活使想法改变

e mai nessuno sa come fa
没有人知道为何

Quando una stella muore
当一颗星星消逝时

Che brucia ma non vuole
它燃烧着 却并不情愿

Un bacio se ne va
一个吻消失

l'universo se ne accorgerà
整个星球都会发现

Quando una stella muore fa male, fa male
当一颗星星消逝时，多么难过

Troppe notti sotto agli occhi porto livide
多少个夜晚 我眼圈黑黑

ho imparato a modo mio
我学会了用自己的方式

a leccarmi le ferite più invisibili
疗愈最隐秘的伤口

perchè è così che si fa
因为世事如此

Ma la vita cambia idea e cambia le intenzioni
生活使想法改变

e mai nessuno sa come fa
没有人知道为何

Quando una stella muore
当一颗星星消逝时

che brucia ma non vuole
它燃烧着 却并不情愿

un bacio se ne va
一个吻消失

l'universo se ne accorgerà
整个星球都将会发现

quando una stella muore, fa male
当一颗星星消逝时，多么难过

a metà tra il destino e casa mia
在命运和我家的半途之中

arriverà la certezza che non è mai stata colpa mia
会得到确信 这不是我的过错

non è stata colpa mia
不是我的过错

Un bacio se ne va
一个吻消失

l'universo se ne accorgerà
整个星球都将会发现

quando una stella muore
当一颗星星消逝时

fa male
多么难过