你知道什么叫别人家的男朋友吗?就是不仅会照相,还浪漫,记得每一个纪念日,并精心准备礼物,给你惊喜!我能想到最浪漫的事,就是每天和你在一起做着生活中每一件最最平常的小事!

"Da mesi te l'ho detto ogni giorno senza che tu lo sapessi. Ecco la mia sorpresa per il nostro primo anno passato insieme". E' questo il prezioso regalo che il fotografo Anthony De Luca ha fatto alla sua fidanzata per il loro primo anniversario.
“这几个月以来,我每天都在你不知道的情况下在和你说话。这就是我给我们在一起一周年的惊喜”。这是摄影师Anthony给他女朋友一周年纪念的珍贵礼物。
我们来看看别人家的礼物:


Il progetto “segreto” mostra la sua Lori, quasi sempre di spalle, intenta a fare le attività più disparate: dalla doccia alla spesa, dallo shopping al trucco, dai sonnellini ai viaggi. E nel mostrare la loro quotidianità, De Luca svela anche i suoi sentimenti, attraverso il bigliettino che tiene tra le dita. Su quel bigliettino ha scritto “Ti amo”.
这个秘密计划展示着他眼中的Lori(女朋友的名字),但几乎总是照到背面,他也尝试着照出一些不一样的感觉:从洗澡到买菜,从购物到化妆,从午睡到旅游。在这些照片中展示着他们的日常生活,De Luca也通过手中的小纸条表达着他的感受。在小纸条上写着“我爱你”。

Condividendo l'album del suo compagno, la ragazza ha aggiunto: “Ogni giorno ho sentito quelle parole dentro di me. Ora le vedo da fuori, cerco di capire un altro punto di vista, il tuo. Sono certa che mi guarderai sempre da queste prospettive finché riempiremo la nostra quotidianità di dolci attenzioni.”
他将这本相册分享给他的伴侣,他的女朋友补充到:“每一天我都能在我的内心深处感受到这句话。现在我亲眼看见了它,我尝试着站在你的角度去理解这一切。我确信我在这些画面中看到的不止自己,还有甜蜜的细节填满我们的日常生活。”

 
Un gesto d'amore che il web ha apprezzato, tra like, cuoricini come se piovesse, commenti e condivisioni.
这种爱的表达在网上的赞,宝宝心里苦,评论和分享中(就是脸书中每条动态下面那一排东西)都引起了赞赏。

接下来,再为各位送上黄金狗粮一大把~~~