1分钟意语听力”有入门、初级、中级、高级四个级别,每个级别中都包含了20段左右的听力,每次1分钟左右,听力内容为日常生活对话。大家可以根据自己的能力选择适合自己程度的听力练习。

在视频中,你会首先看到一组图片,并且听到一个问题,然后你会听到一段对话,请你根据对话选择正确的图片。


大家不要刷下面的听力原文&翻译哦~~
不给你看
不给你看
不给你看

题目做完了吗?
第几遍听出来的?
要不要再听一遍?

你确定吗?
确定吗?
真的确定吗?

好,答案揭晓,请看——

听力原文&翻译:
问题:

Il presidente di un'azienda e la sua segretaria stanno parlando al telefono. Quale documento dovrà consegnare al reparto vendite la segretaria?
公司的老总在和秘书在电话上说话。哪一份文件要送去销售部?

-Ciao, mi fai un favore? C'è un documento sulla mia scrivania e ho bisogno che lo consegni al reparto vendite.
嗨,帮我个忙行么?我书桌上有一份文件需要你送去销售部。

-Certo, che documento è?
当然,哪份文件?

-Penso che sia in una busta blu.
我想是蓝色信封的那个。

-Busta blu...beh, ci sono due buste blu sulla sua scrivania.
蓝色信封,我这边有两个蓝色信封在桌上。

-Ah giusto, c'è un sigillo rosso in alto a destra della busta. Quella con il sigillo verde grande è il documento che distribuiamo all’orientamento per le assunzioni.
啊对的,是有红色印章的那个蓝色信封。有绿色印章的那个是要在新员工入职会上发的文件。

-Quella con il sigillo rosso...ok, ho capito.
红色印章的,好的,我明白了。

-Bene. Allora, per favore, consegnala al dipartimento vendite entro l'1. E assicurati di darla direttamente al direttore. Lo conosci, giusto?
请在1点之前把它送去销售部。一定要直接送到经理那里,你认识他的,对吧?

-Sì, l'ho già incontrato e gli ho parlato varie volte.
对,我刚刚碰到过他,我和他说过几次话。

-Bene. Ah, puoi consegnare l'altra busta all'ufficio personale?
好的。你能把另一份文件送去人力资源部么?

-Certo!
当然!