1分钟意语听力约不约!—— 剪头发
作者:团子
来源:youtube
2016-06-08 09:34
1分钟意语听力”有入门、初级、中级、高级四个级别,每个级别中都包含了20段左右的听力,每次1分钟左右,听力内容为日常生活对话。大家可以根据自己的能力选择适合自己程度的听力练习。
在视频中,你会首先看到一组图片,并且听到一个问题,然后你会听到一段对话,请你根据对话选择正确的图片。
大家不要刷下面的听力原文&翻译哦~~
不给你看
不给你看
不给你看
题目做完了吗?
第几遍听出来的?
要不要再听一遍?
你确定吗?
确定吗?
真的确定吗?
好,答案揭晓,请看——
听力原文&翻译:
问题:
Una donna parla con il suo parrucchiere. Come le piacerebbe cambiare pettinatura?
一位女士在和她的理发师讲话。她想剪什么样的发型?
-Ciao, ti posso aiutare?
嗨,有什么可以帮你的吗?
-Ciao, ho una prenotazione per le 3 in punto a nome Rossi.
嗨,我预约了Rossi理发师,下午3点。
-Eeh...sì! benvenuta. Per favore accomodati da questa parte. Cosa posso fare per te oggi?
啊...是,欢迎光临。请往这边走。我可以为你做些什么吗今天?
-Vorrei cambiare un po' pettinatura.
我想换个发型。
-Ok, che lunghezza ti piacerebbe?
好的,你想要多长的?
-Più o meno fino alle spalle.
差不多到肩膀。
-Bene, e la frangetta?
好的,那刘海呢?
-Lasciala.
放下来。
-Giù dritti o con la riga di lato?
平刘海还是斜刘海?
-Di lato.
斜刘海。
-Da che lato?
往哪边呢?
-Forse leggermente a sinistra dal centro.
从中间稍微往左边斜。
-Capito! Iniziamo con lo shampoo. Accomadati da questa parte per favore.
好的明白,我们先去洗头吧,请往这边走。