大海如果是我的归处，扬帆才是我的征途。Liz Clark，我的船与喵~

Si licenzia e gira il mondo in barca a vela con il suo gatto: ecco la storia della 34enne Liz Clark.
她辞职后，带上猫，开着船去环游世界：LIZ CLARK34岁的人生。
 
E’ una bella storia quella di Liz che mette insieme l’amore per gli animali e la voglia di libertà. Questa 34enne americana si è licenziata dal suo lavoro di barista a San Diego nel 2006, e da allora gira il mondo in barca a vela.
这是Liz关于自由和我与喵喵不得不说的有爱故事，这个34岁美国女人辞去了在圣迭戈的酒吧服务员工作，自此出发环游世界。

Nel 2013 ha accolto a bordo una gattina di sei mesi, Amelia, che è diventata la sua compagna di viaggio. Il felino si è adattato a vivere in mare – come raccontato dalla stessa donna – ed è diventato protagonista dei suoi canali social. A Liz Clark infatti è stata messa a disposizione una barca a vela a patto che documentasse le sue avventure.
2013年船上迎来了一位新客人，6个月大的小猫，Amelia,成为了她的旅途伴侣。小猫适应了海上的生活——正如她自己说的那样——在她旅行官网上主角已经是小猫。只要Liz Clark继续记录下她的冒险之旅，就会有人提供帆船供她使用。

Al momento Liz ha viaggiato lungo la costa occidentale del Messico, dell’America Centrale e in tutto il Sud Pacifico: più di 18 mila miglia percorse in parte anche dalla piccola Amelia.
她的航行沿着墨西哥西海岸，接着是中美洲，以至整个南太平洋：1万8千英里的路程，哦，别忘了她，小猫Amelia也在路上。

想要看更多喵？Liz的官方帐号： | Instagram | Facebook（国内的亲故，就关注沪江吧，嘻嘻O(∩_∩)O）
（图片来自deejay）