人类是这样的文明、有智慧并且深得做人之道,以至于我们特别擅长说“不”。一个想要“拒绝”的人可以找到一万个理由来解释自己。而肯定的答案永远只有一个字,是。

Per una risposta affermativa, vi è solo una parola: sì. Tutte le altre parole sono state inventate per dire di no.
一个肯定的回答只需要一个字:是。其它所有的词汇被创造出来都是为了说不。

词汇学习:
risposta[s.f]:答案,回答
affermativo[agg.]:肯定的,赞同的
inventare[v.]:创造,发明

 

本双语文章的中文翻译系沪江意大利语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。