生活大爆炸的谢尔顿可以算是新时代天才的代名词了吧，真实生活中这种少年天才当然也是真实存在的，而且是一位年仅十二岁的中国香港少年呢。



Cyrus Leung, un ragazzino di 12 anni originario di Hong Kong ha ottenuto in un test d'intelligenza il punteggio impressionante di 160 su 162. Il risultato ottenuto nel test gli ha permesso di entrare di diritto nella società esclusiva della "Mensa", dove sono racchiuse le più grandi menti degli ultimi anni come Albert Einstein e Stephen Hawking.
来自中国香港的12岁男孩Cyrus Leung在一次智力测试中获得了160分（满分162分）的优异成绩，这一成绩让他名正言顺地进入了“门萨”的专属社交圈，这里汇聚了近代最伟大的天才们，例如阿尔伯特·爱因斯坦和斯蒂芬·霍金。

La Mensa è un'associazione internazionale senza scopo di lucro di cui possono essere membri le persone che hanno raggiunto o superato il 98° percentile della popolazione mondiale del QI. Ha l'obiettivo di scoprire e incoraggiare l'intelligenza umana a beneficio dell'Umanita. Cyrus di diritto avendo raggiunto il punteggio di 160 è entrato di diritto a far parte della "associazione".
门萨俱乐部是一个国际非营利协会，智商达到或超过全世界98%的人都可以成为会员。它旨在发掘和鼓励人类智慧，造福人类。得到160分高分的Cyrus理所当然地成为了“协会”的一员。

Il padre di Cyrus, Frank, 42 anni, ha sempre pensato che suo figlio fosse una sorta di piccolo genio tanto è che conosceva le tabelline già all'età di 3 anni. Per questo motivo ha deciso di far fare questo test a suo figlio in modo tale da sviluppare pienamente i propri punti di forza.
Cyrus的父亲Frank今年42岁，一直认为他的儿子是某种小天才，因为他在三岁时就会背乘法表了。因此，他决定让儿子参加这项测试，以便充分发挥他的特长。

Oltre ad incoraggiare il ragazzo per farlo entrare nella "Mensa", Frank ha spiegato che la decisione di fargli fare la prova per entrare nell’associazione sarebbe nata per la scarsa propensione sociale di Leung che, avendo interessi diversi rispetto ai coetanei, perchè pensava che lo avrebbe aiutato a trovare nuovi amici con interessi comuni. "Potrebbe trovare alcuni amici che hanno interessi simili ai suoi e poi potrebbe provare a sviluppare meglio i suoi interessi", ha spiegato il padre.
除了鼓励男孩加入“门萨”，以便充分发挥他的特长外，弗兰克解释让他参加考试加入门萨的另一个原因是因为Cyrus的社交能力较差，与同龄人有着不同的兴趣爱好，因此他认为这将有助于他找到有共同兴趣爱好的新朋友。他的父亲解释道：“他可以找到一些与他有相似兴趣的朋友，然后他可以尝试更好地发展自己的兴趣。”

Ha inoltre raccontato l'emozione di Cyrus nel momento in cui ha scoperto l'elevato risultato ottenuto: "Ma era davvero, davvero emozionato quando ha ottenuto i risultati perché non si aspettava di ottenere un punteggio così alto all'esame. È davvero orgoglioso di se stesso e penso che questo sia qualcosa che ricorderà per il resto della sua vita", ha detto.
他还讲述了Cyrus得知自己取得如此成绩时的心情：“他拿到成绩时真的非常非常激动，因为他完全没想到自己能在考试中取得这么高的分数。他真的为自己感到骄傲，我想这会是他终生难忘的事情了。”

Dopo aver visto il risultato ottenuto dal figlio il padre ha detto: «Siamo davvero orgogliosi di ciò che ha realizzato, ma questo è solo l'inizio del suo viaggio. Non vedo l'ora di aiutarlo a raggiungere il suo potenziale».
而作为父母看到儿子取得如此优秀的成绩后，这位父亲说道:“我们为他所取得的成就感到骄傲，但这仅仅是他人生旅程的开始。我期待着他帮助他一起竭尽所能地发挥潜力。”

这位小天才还是个小小钢琴家呢，而且还有着一颗成为数学家或者科学家的心。预祝这位“少年谢耳朵”早日实现梦想吧～