意大利人阅读习惯一览

在意大利你爱逛书店吗？​Feltrinelli是意大利最有名的书店之一，今年它公布了一系列意大利人的相关阅读数据，哪些意大利人爱看书，偏爱什么类型的书。我们一起来看看吧~

Il rapporto annuale sul mercato dell’editoria a cura di Fondazione Feltrinelli e Gruppo Feltrinelli, presentato ieri a Bookcity. Secondo il rapporto, dove convergono per la prima volta i dati del Gruppo Feltrinelli, in libreria è sempre più netta la presenza delle donne, che sono i due terzi dei frequentatori: il 63,6% contro un 36,4% maschile. Il divario esistente tra le lettrici e i lettori si riduce negli acquisti online, stabilizzandosi su un 56,6% di acquirenti di genere femminile contro un 43,2% di uomini.

费尔特里内利基金会和费尔特里内利集团编辑出版的市场年度报告昨天在Bookcity发布。 报告显示，Feltrinelli Group 的数据首次汇聚，书店中女性读者越来越多，占常客的三分之二：63.6%，而男性为 36.4%。在网上购买方面，女性读者和男性读者之间的差距正在缩小，稳定在 56.6% 的女性购买者和 43.2% 的男性购买者之间。

Forte crescita della fiction 小说数量强劲增长
L'attuale panorama editoriale - si legge ancora nella ricerca - è caratterizzato da una forte crescita della fiction (+6,3% rispetto al 2021), di cui fanno parte la "narrativa d'autore" e la "narrativa di genere". All'interno di quest'ultima, in particolare, secondo i dati Aie crescono il romanzo rosa (+34,2%), il fantasy (+25%) e il poliziesco noir (+15%). La crescita della narrativa di genere trova conferma anche nei dati Feltrinelli, con un + 38,18% nel 2023. Più frammentato l'andamento dei generi fumetto, manga e Young Adult, in severo arretramento nelle librerie fisiche (- 11,44%) e in leggera crescita nell'online (+3,48%). Per quanto riguarda la narrativa nel suo complesso, il 63,4% dei lettori è donna: una percentuale molto maggiore se si considera la narrativa di genere, con una quota del 70,38%. La percentuale di lettori uomini e donne si bilancia invece nel giallo, con una percentuale di 58,31% di lettrici (Dati Gruppo Feltrinelli).
研究继续指出，当前出版业的特点是小说增长强劲（与 2021 年相比增长 6.3%），其中包括 "作家小说 "和 "类型小说"。根据 Aie 的数据，尤其是后者，爱情小说（+34.2%）、幻想小说（+25%）和黑色侦探小说（+15%）都有增长。 Feltrinelli的数据也证实了类型小说的增长，2023 年将增长 38.18%。漫画、动漫和青少年类型小说的趋势则更加碎片化，实体书店严重萎缩（-11.44%），网上书店则略有增长（+3.48%）。就小说整体而言，63.4%的读者是女性：而类型小说的女性读者比例更高，达到 70.38%。而在犯罪小说中，男女读者比例均衡，女性读者占 58.31%（Feltrinelli Group 数据）。

La prevalenza delle donne 女性读者的盛行
Anche tra i giovani, la lettura è al femminile: il dato più clamoroso si registra nelle ragazze sotto i 18 anni, che nel 2023 hanno movimentato quasi il 75% degli acquisti relativi al loro segmento di età (nel 2021 era il 61%), candidandosi quindi a rappresentare "il lettore tipo di domani". Questo sbilanciamento a favore delle lettrici si conferma, anche tra i 18 e i 24 anni, con i due terzi degli acquisti.
即使在年轻人中，阅读也是女性的天下：18 岁以下女孩的数字最为惊人，2023 年，她们的购买量几乎占到同年龄组的 75%（2021 年为 61%），因此成为 "未来典型读者 "的候选代表。这种倾向于女性读者的比例在 18 至 24 岁之间也得到了证实，她们占购买量的三分之二。

Più giovani nelle librerie fisiche 实体书店里的年轻人越来越多
Nonostante una predilezione generale per gli acquisti online, la quota dei giovani nelle librerie fisiche è in aumento: tra i 18 e i 24 anni è quasi raddoppiata rispetto al 2021, ora supera il 10%. I giovani residenti al Sud e nelle Isole rappresentano una quota di mercato maggiore rispetto ai loro coetanei del Centro e nel Nord: un'evidenza che trova conferma nei dati Feltrinelli del retail sia fisico che digitale. In tutta la Penisola, inoltre, la lettura tra i più giovani prevale nelle città più piccole: tra i minorenni, nei piccoli centri gli acquisti sono addirittura il doppio rispetto alle città più estese.

尽管年轻人普遍倾向于网上购物，但实体书店中年轻人所占的比例却在不断增加：自 2021 年以来，18 至 24 岁之间的年轻人在实体书店中所占的比例几乎翻了一番，目前已超过 10%。居住在南部和群岛的年轻人所占的市场份额比中部和北部的年轻人要大：Feltrinelli 实体零售和数字零售数据都证实了这一点。此外，在整个半岛，最年轻的阅读者主要集中在最小的城镇：在未成年人中，小城镇的购买量甚至是大城市的两倍。

Instagram ispira il 54% dei ragazzi Instagram 激发了 54% 儿童/孩子们的灵感
Protagonista indiscussa del 2023 per i ragazzi è la narrativa di genere, che tra i minorenni sorpassa i generi del fumetto e Young Adult (8,43%, in decrescita rispetto al 10% dello scorso anno). Tra i 18 e i 24 anni, i fumetti si mostrano invece stabili, ma si conferma comunque la crescita della narrativa di genere, che passa dal 18,16% al 19,25%. In un'ottica di "invito" alla lettura, Instagram ispira il 54% dei ragazzi rispetto al 26% di TikTok. I titoli che più hanno beneficiato di questo tipo di promozione social sono "Dammi mille baci" di Tillie Colleen, "It starts with us" di Colleen Hoover e "Fabbricante di Lacrime" di Erin Doom, rispettivamente il terzo, il quarto e l'ottavo titolo nella classifica generale dei 10 libri più letti nell'anno secondo i dati Aie.
2023 年，类型小说稳稳地占据了儿童阅读的高地，在未成年人中超过了漫画和青少年类型小说（8.43%，较去年的 10% 有所下降）。 在18岁到24岁之间的人群中，漫画显得稳定，但类型小说的增长仍然得到证实，从18.16%上升到19.25%。 从“推荐”到阅读，Instagram 激励了 54% 的孩子，而 TikTok 则为 26%。 。根据 Aie公布的年度阅读量最高的 10 本书排名中，从社会推广中获益最多的作品是蒂莉·科琳 (Tillie Colleen) 的《给我一千个吻》、科琳·胡佛 (Colleen Hoover) 的《一切从我们开始》和艾琳·杜姆 (Erin Doom) 的《Fabbricante di Lacrime》，分别排名第三、第四和第八。