歌曲中的Pablo是谁? 每个人第一次听这首歌时都肯定会想知道他是谁,每个听歌的人都有他的解读。一起来听歌吧~

意语歌曲《Le feste di Pablo》Cara&Fedez_腾讯视频 ()

[Intro: Cara con Fedez] [开场:Cara与Fedez]
Questa notte mi faranno santa
今晚他们把我捧为圣人

Questo parla, parla, c'ho la birra calda
这人不停地说,我有热啤酒

Fin troppi italiani in Spagna
西班牙有太多的意大利人

Lo diceva mamma, sì, però che alba
妈妈是这么说的,但是黎明多么美好啊


[Strofa 1: CARA con Fedez] [第1节:Cara与Fedez]
Tu cosa ricordi del weekend?
刚过的周末你还记得些什么?

Una macchia di salsa Messico
墨西哥酱的污渍

Per il resto un sabato pessimo
一个糟糕透顶的周六

Bacio qualcuno perché c'ho fame
我吻了某人 因为我按捺不住

E alla fine mi piace
我还是喜欢这个周末的

E mi prendo il sole in prestito
我借来了阳光

E una borsa di un marchio estero
还有一个国外品牌的包包

Dammi un passaggio a vedere il tramonto
载我一程去看日落

Che è meglio del pronto soccorso
这比急诊室里要好得多

Mettimi tutta la notte in un cocktail
让我整夜喝鸡尾酒吧

E fammela bere in un sorso
让我一口气喝完

Devo lasciarti di nuovo
我不得不再次离开你

Vedo un cielo e ci volo
我看到一片天空 我要朝它飞去

Non penso sia un problema alla mia età
在我这个年龄 我不觉得这是个问题

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta
扫除一切障碍物


[Pre-Ritornello: CARA] [前副歌:Cara]
Non credo all'anima gemella, però
虽然我不相信灵魂伴侣

Per tutto il tempo che ho
但我会用我所有的时间

Farò peace and love
来创造和平与爱

Come Yoko e John
就像洋子和约翰一样

Voglio i fuochi d'artificio, bom-bom
我想看烟花绽放

Stanotte è il Super Bowl
今晚是超级碗比赛(NFL职业橄榄球大联盟比赛)

Esco fuori da me
我走出自己的圈套

Perché dentro quanta gente c'è?
里面太过拥挤

[Ritornello: CARA & Fedez] [副歌:Cara和Fedez]
Come alle feste di Pablo
就像在Pablo的聚会上

Come alle feste di Pablo
就像在Pablo的聚会上

Quanta gente, quanta gente c'è?
人山人海

Belle le feste di Pablo
Pablo的派对非常棒


[Strofa 2: Fedez] [第2节:Fedez]
Pablo parla, parla, parla (Bla, bla)
Pablo不停地说着

Come un mantra, mantra, mantra (Ah, ah)
就像在念咒语

E poi mi pacca, pacca, pacca (Uh, uh)
然后他拍拍我

Come quella sulla spalla (Grrah)
就是那种肩膀上的拍拍

Mi dà una busta che non pesa tipo quella della spesa
他给了我一个不太重的简易袋子

Pablo sei un pacco tipo tipa con la sorpresa (Uoh)
Pablo,你好像给人带来惊喜的包裹女孩(Uoh)

Per quanto la vita può creare vari traumi
就算生活会带来各种创伤

Un proiettile nel cuore ce l'ha solo Gino Paoli
在Gino Paoli的心里始终藏着一颗子弹

Gli occhi rosso ciliegia
红樱桃般的眼睛

Dal tetto Milano mi pare Las Vegas
从屋顶上看,我感觉米兰就像拉斯维加斯

Non ti rispondo sui media
我没在社交媒体上回答你

Però te lo giuro che c'ho un cuore mega
但我向你发誓我有一颗强大的心

Necessito di un cuore nuovo
但我还需要一个新的

Confermo l'ordine su Glovo
我在 Glovo 上确认订单 (Glovo 是国外外卖平台)

Non penso sia un problema alla mia età
在我这个年龄 我不觉得这是个问题

Tic, tic, tac
滴答,滴答,滴答


[Pre-Ritornello: CARA] [前副歌:Cara]

Non credo all'anima gemella, però
虽然我不相信灵魂伴侣

Per tutto il tempo che ho
但我会用我所有的时间

Farò peace and love
来创造和平与爱

Come Yoko e John
就像洋子和约翰一样

Voglio i fuochi d'artificio, bom-bom
我想看烟花绽放

Stanotte è il Super Bowl
今晚是超级碗比赛(NFL职业橄榄球大联盟比赛)

Esco fuori da me
我走出自己的圈套

Perché dentro quanta gente c'è?
里面太过拥挤

[Ritornello: Cara & Fedez] [副歌:Cara和Fedez]

Come alle feste di Pablo
就像在Pablo的聚会上

Come alle feste di Pablo
就像在Pablo的聚会上

Quanta gente, quanta gente c'è?
人山人海

Belle le feste di Pablo
Pablo的派对非常棒

Vieni alla festa di Pablo
来参加Pablo的聚会

Sono alla festa di Pablo
我在Pablo的聚会上

Quanta gente, quanta gente c'è?
人山人海

Belle le feste di Pablo
Pablo的派对非常棒


[Bridge: Cara con Fedez] [过渡:Cara与Fedez]

Questa notte mi faranno santa
今晚他们把我捧为圣人

Questo parla, parla, c'ho la birra calda
这人不停地说,我有热啤酒

Fin troppi italiani in Spagna
西班牙有太多的意大利人

Lo diceva mamma, sì, però che alba
妈妈是这么说的,但是黎明多么美好啊

Sì, però con calma
是的,但要冷静

Nella metro gialla c'è una luna tanta
黄色的地铁里有一个大月亮

Esco fuori da me
我走出自己的圈套

Perché dentro quanta gente c'è?
里面太过拥挤


[Ritornello: Cara & Fedez] [副歌:Cara和Fedez]

Come alle feste di Pablo
就像在Pablo的聚会上

Come alle feste di Pablo
就像在Pablo的聚会上

Quanta gente, quanta gente c'è?
人山人海

Belle le feste di Pablo
Pablo的派对非常棒

Vieni alla festa di Pablo
来参加Pablo的聚会

Sono alla festa di Pablo
我在Pablo的聚会上

Quanta gente, quanta gente c'è?
人山人海

Belle le feste di Pablo
Pablo的派对非常棒

 

Buon ascolto! Ragazzi!

Ciao ciao!