小编按:
生活中常常会见到一些长得像明星的人吧,不过还原度比较高的就比较少啦~
有时,长得像明星这件事会给自己的生活会带来一些好处或麻烦。
这不~ 英国的一个冤种小哥就因为长得太像黄老板被 TikTok 封掉了自己的账号,也太惨兮兮了一点。

让我们一起来了解具体事项~



Si chiama Ty Jones, ha 28 anni, è di Manchester, ed è un sosia di Ed Sheeran. Per questo motivo sembra che TikTok abbia eliminato il suo profilo. Ty ha costruito la sua carriera social sulla somiglianza con la pop star, gira video dove racconta cosa vuol dire essere il doopleganger di un personaggio famoso e intona anche alcuni brani ironizzando sulle sue scarse capacità canore. E così ha raccolto oltre 100.000 follower. Poi qualche giorno fa scopre che la piattaforma ha cancellato il suo account.
这位 28 岁的英国怨种小哥叫 Ty Jones,来自曼彻斯特。就因为长得太像黄老板 Ed Sheeran,TikTok 就把他的账号封掉了。小哥平常会在自己的社交媒体上发布一些关于自己和明星撞脸的日常生活,虽然有着黄老板的脸,却没有任何唱歌技能,偶尔会唱一些歌来自嘲。小哥因此收获了 10 万多粉丝,但却在几天前发现 TikTok 删除了他的账号。

Jones ha detto a The Sun che TikTok ha deciso di eliminare il suo profilo perché troppo simile al cantante, e così il cretator ha ribattuto: "Forse dovrebbe bandire anche Ed per aver impersonato me, dato che ci assomigliamo". Sembra che i video parodia di Jones siano stati interpretati dalla piattaforma come un tentativo di fingersi Ed Sheeran forse per raccogliere più follower sul social, ma come spiega Jones "ho sempre spiegato e ripetuto di non essere il cantante ma un suo sosia".
小哥告诉太阳报,TikTok 删除账号是因为他和黄老板太像了,TikTok 觉得他在假冒名人。但小哥表示不服:“那我还说是黄老板在冒充我呢,就因为我们长得很像”。小哥的模仿视频被 TikTom 定义为“试图假冒黄老板,以获得更多关注者”。但小哥其实一直都有说明自己并不是黄老板本人,只是长得很像罢了。

那就来看看~ 你能分出来哪个是小哥,哪个是黄老板吗?


是不是多少有点真假美猴王的架势了呢~

È una vita strana quella dei sosia delle celebrità. Jones ha cercato di sfruttare a suo vantaggio questa caratteristica cominciando a pubblicare video su TikTok a volte con una chitarra in mano canta stonato i brani di Ed Sheeran oppure indossa lo smoking rosa del videoclip Bad Habits.
长得像明星会让人生变得有些奇特。小哥试图通过在 TikTok 上发布视频将其转化为自己的优势。有时拿着吉他唱黄老板的歌,可是唱歌又跑调,或者穿着 Bad Habits 的 mv 中的粉色燕尾服。

Jones ha spiegato che la parodia e lo scherzo sono sempre stati dichiarati. "Faccio video di me che vivo la mia vita come un sosia di Ed. È il mio lavoro a tempo pieno. La gente commenta sempre i miei video, dicendo: Oh mio Dio, è Ed Sheeran e io ripeto ogni volta: non sono Ed, a volte l'ho scritto anche in grassetto." Come se non bastasse Jones ha anche sottolineato: "È abbastanza ovvio che sono un sosia. In realtà non so cantare." Ha anche definito il ban, una "discriminazione", aggiungendo che non può farci niente se assomiglia al cantante, e che non può cambiare il suo aspetto. 
小哥解释道,搞笑模仿和开玩笑一直都有公开澄清。“我凭借自己长得像黄老板来制作视频,我也把这当作全职工作。人们总是评论我的视频说:‘天呐!是黄老板欸!’,我每次都说我不是,甚至我都加粗打出来,但好像还不够。但我真的只是长得像罢了,我实际上并不会唱歌。”小哥说 TikTok 封号这一行为就是一种“歧视”,因为他并不能决定自己长得像黄老板这一事实,总不能去整容吧。

Quando ha visto che il suo account TikTok era stato eliminato è rimasto stupito, non capendo in che modo violasse le Linee guida della community. Ha presentato così un appello ufficiale alla piattaforma e dopo i richiami TikTok ha deciso di ripristinare l'account.
当他看到自己被封号时,简直惊呆了,他不理解怎么就违反社区准则了。还好在他提出申诉之后 TikTok 恢复了他的账号。

In realtà Jones e Sheeran si sono già incontrati, nel 2012. E anche se la somiglianza, come spiega Jones, ha portato dei vantaggi, il suo è diventato infatti un vero e proprio lavoro, ci sono anche i contro. L'influencer ha infatti spiegato che per lui è sempre stato molto difficile trovare una ragazza, dato che è stato inondato di messaggi dalle fan, e che ha fatto molta difficoltà a capire se le donne fossero attratte da lui o dalla sua somiglianza con la pop star.
事实上,小哥和黄老板早在 2012 年就见过面了。小哥表示虽然长得像黄老板给自己带来了一些优势,比如能将制作视频当作全职工作;但也有一些弊端,小哥说他“其实一直很难找到女朋友,因为会收到超多粉丝私信,但是也很难分辨出对方喜欢的是自己,还是纯看脸,只图和‘黄老板’谈恋爱”。

不得不说小哥也是实惨啊,还好账号被恢复了。

愿小哥之后不会遇到这种事情啦~

最后附上小哥的 TikTok 账号,感兴趣的小伙伴们可以去看一下哦~

@

 

本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除
素材来源:
minato/
声明:

本文系沪江意大利语原创整理编译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!