近日，福布斯公布了2022最佳雇主排名，意大利共有22间企业上榜。除排名最前的法拉利汽车公司，还有哪些呢？一起来看看吧~


Quali sono le migliori aziende italiane dove lavorare nel 2022 in base alla prestigiosa classifica annuale World's Best Employers stilata da Forbes
根据福布斯制定的最佳雇主排名，2022最适合工作的意大利公司有哪些？

Forbes ha pubblicato la nuova classifica World's Best Employers 2022 che mette in fila le migliori aziende dove lavorare in tutto il mondo.
福布斯公布了新的2022年世界最佳雇主排名，列出了世界各地最适合工作的公司。

La classifica annuale viene stilata sulla base delle valutazioni di 150.000 lavoratori a tempo pieno e part-time di 800 aziende situate in 57 Paesi diversi. L'obiettivo della graduatoria è quello di determinare le aziende che sono capaci di eccellere nei campi relativi all'immagine, allo sviluppo dei talenti, alla parità di genere e alla responsabilità sociale.
这一年度排名基于57个国家、800间公司的15万名全职/兼职员工的评估排列，目的是为了发掘在形象、人才发展、性别平等和社会责任方面表现突出的公司。

Ai lavoratori che hanno partecipato al sondaggio finalizzato alla creazione della classifica, è stato chiesto di valutare la disponibilità a raccomandare il proprio datore di lavoro a parenti e amici. Allo stesso tempo è stata chiesta una valutazione di altri datori di lavoro nei rispettivi settori. La graduatoria del 2022, riferisce Forbes, è stata condizionata in gran parte anche dal fenomeno mondiale delle grandi dimissioni, un'ondata che ha visto tanti lavoratori dimettersi volontariamente.
参与调查排名的员工要评估向自己家人和朋友推荐雇主的意愿；同时，他们要对自己部门的其他负责人进行评分。福布斯报道说，2022年的排名情况也受到了世界范围内大面积辞职现象的影响，一大批员工自愿辞职。

 

Quali sono le migliori aziende italiane dove lavorare
意大利最合适工作的公司有哪些？
Nella classifica mondiale sono state inserite 22 aziende italiane. Al primo posto troviamo la Ferrari, già presente nella top 10 dei marchi italiani che valgono di più al mondo. La Casa automobilistica del Cavallino Rampante è l'unica italiana tra le prime 20 posizioni e occupa il 18esimo posto della graduatoria mondiale.
共有22家意大利公司进入排行榜。排在第一位的是法拉利汽车公司（Ferrari），已经跻身市价最高的十大意大利企业中。法拉利汽车公司是唯一一家进入前二十名的意大利公司，排名18。

Dietro la Rossa di Maranello, al 33esimo posto troviamo Armani Group di Giorgio Armani, presenza stabile nella classifica dei miliardi più ricchi d'Italia. All'interno della classifica World's Best Employers 2022, troviamo aziende italiane di diversi settori: dalla moda al turismo, passando per l'energia, gli istituti bancari e le assicurazioni.
紧随其后的是Armani阿玛尼时装公司，公司的创始人乔治·阿玛尼更是一直稳居意大利亿万富翁排行榜。在2022年世界最佳雇主排名中，我们发现上榜的意大利公司横跨时尚、旅游、能源、银行和保险等多个领域。

Dietro a Ferrari e Armani troviamo Prada, seguita da Pirelli, Enel, De'Longhi, Terna e Alpitour. L'Italia è rappresentata anche da Artsana, Grimaldi Group e Ferrero di Giovanni Ferrero, inserito nella top 10 degli uomini più ricchi d'Europa.
排在法拉利和阿玛尼后面的是普拉达集团（Prada）；然后是倍耐力（Pirelli）、意大利国家电力公司（Enel）、德龙电器（De' Longhi）、意大利国有电网公司（Terna）和旅游公司（Alpitour）。此外，Artsana集团、Grimaldi集团和 费列罗集团（Ferrero）也上榜了；费列罗集团的创始人乔瓦尼·费列罗更是跻身进入欧洲十大富豪榜。

A completare l'elenco delle 22 aziende italiane inserite all'interno della classifica World's Best Employers 2022 di Forbes.
进入福布斯2022最佳雇主榜的意大利公司共有22家。

完整名单如下：


数据来源：

 

World's best employers 2022: La classifica mondiale
2022最佳雇主榜：世界排名
Per quanto riguarda la classifica generale, invece, la miglior azienda dove lavorare nel 2022 secondo la ricerca condotta da Forbes è Samsung. Il podio è occupato da grandi marchi attivi nel settore della tecnologia: dietro al gigante della Corea del Sud, infatti, troviamo Microsoft e IBM, rispettivamente al secondo e al terzo posto. Fuori dal podio Alphabet che precede Apple, Delta Air Lines e Costco Wholesale. Completano la top ten Adobe, all'ottavo posto, Southwest Airlines al nono e Dell Technologies inserita alla decima posizione.
根据福布斯发布的排行榜，排在所有公司第一位的是三星集团（Samsung）。排在前三位的都是活跃在技术领域的大公司：排在韩国巨头三星之后的，分别是微软公司（Microsoft）和 IBM万国商业机器公司。排在第四位的是Alphabet（谷歌母公司）；苹果公司、达美航空和好市多批发公司紧随其后。

数据来源：

 

Non si registrano grandi cambiamenti al vertice rispetto alla classifica del 2021 comandata sempre da Samsung. Per quanto riguarda il podio si assiste al sorpasso di Microsoft ai danni di IBM. Da segnalare l'uscita dalla top ten di tre grandi aziende: Amazon, scesa dal quarto al quattordicesimo posto, Huawei e BMW Group, inserite rispettivamente alle posizioni numero 23 e 13.
与2021年的最佳雇主排名相比，前三名的公司名单没有太大变化，三星仍然位列第一，微软则超越IBM成为第二。值得一提的是，有三家大公司掉出了前十名：亚马逊从第4名掉到了14名，华为和宝马集团则分列第23位和第13位。

 

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除
素材来源：

图片来源：
R-C.441f80d8a1c232df700225f15bd64ce0?rik=biat8g0R3Z9M1Q&riu=http%3a%2f%%2fwp%W7TCHINU4AzWsaIZ5yED4ncT0I5%2fNaj0JZrnLwPfY%3d&risl=&pid=ImgRaw&r=0
声明：
本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！