意大利锡耶纳国际摄影奖（Siena International Photo Awards，简称SIPA）是为世界各地的专业及业余摄影师举办的一项摄影赛事。该大赛于2015年首次开办，吸引了来自全球100多个国家的摄影师参赛。2022年，希腊摄影师康斯坦丁诺斯·察卡利蒂斯（Konstantinos Tsakalidis）凭借“埃维亚岛的女人”获年度最佳摄影师，让我们来了解具体情况。

Sono stati annunciati i vincitori del Siena International Photo Awards (SIPA) 2022, il prestigioso concorso fotografico internazionale organizzato a Siena a cui possono partecipare fotografi professionisti e dilettanti.

2022年锡耶纳国际摄影奖的获奖者已于近日公布。该项著名国际摄影赛事举办地为锡耶纳，专业及业余摄影师均可参加竞赛。

La foto dell'anno: "Woman from Evia"

年度最佳照片：“埃维亚岛的女人”

Il premio più importante, ossia il "Photographer of the Year", è andato al fotografo greco Konstantinos Tsakalidis per l’immagine intitolata "Woman from Evia". Evia è la seconda isola più grande della Grecia e lo scatto coglie la disperazione di Kritsiopi Panayiota, una donna di 81 anni, nel momento in cui le fiamme si stanno avvicinando alla sua casa durante i gravi incendi boschivi che hanno colpito il Paese nell'estate 2021.

希腊摄影师康斯坦丁诺斯·察卡利蒂斯凭借作品“埃维亚岛的女人”荣获大赛最重要奖项——“年度最佳摄影师”。埃维亚岛是希腊第二大岛，镜头捕捉到的是81岁老妇人克里西奥皮·帕纳伊奥塔的绝望时刻：2021年夏天，希腊发生多起严重森林火灾，此时火焰正在逼近她的家。

Siena International Photo Awards: gli scatti in mostra

锡耶纳国际摄影奖获奖作品展示

L'istantanea è stata selezionata dalla giuria fra decine di migliaia di immagini inviate da fotografi di 140 Paesi. Sarà in mostra a Siena fino al prossimo 20 novembre insieme alle foto vincitrici delle 12 categorie del SIPA 2022, del Creative Photo Awards, del Drone Photo Awards e alle mostre personali di Danish Siddiqui ( fotografo indiano ucciso il 16 luglio 2021 mentre documentava i combattimenti tra le truppe afghane e i talebani ), Ami Vitale, Dan Winters e Peter Mather.

评委会从来自140个国家的摄影师递交的数万张照片中选出了这张照片。该照片将在锡耶纳持续展出至11月20日，同期展出的还有：2022年锡耶纳国际摄影奖另12个类别的获奖作品、创意摄影奖获奖作品、无人机摄影奖获奖作品以及摄影师丹尼什·西迪基（印度摄影师，2021年7月16日在记录阿富汗军队与塔利班武装冲突时遇难）、艾米·维塔、丹•温特斯和彼得·马瑟的个人作品展。

Siena International Photo Awards 2022: volpi, grizzly e Angelina Jolie

2022年锡耶纳国际摄影奖：狐狸、灰熊和安吉丽娜·朱莉

Il riconoscimento come "Miglior autore" è stato assegnato al fotografo canadese Peter Mather per la sua potente narrazione attraverso le immagini di due progetti dedicati alle volpi della sua città di Whitehorse e ai grizzly in Canada.

加拿大摄影师彼得·马瑟荣获大赛“最佳创作者”奖，他通过两组照片——“家乡怀特霍斯的狐狸”和“加拿大的灰熊”进行了个人强有力的叙述。

Non ha bisogno di presentazione la protagonista della foto vincitrice nella categoria "Fascinating faces and characters": Angelina Jolie, ricoperta di apri, firmata da Dan Winters.

本次大赛“迷人面孔与人物”类别获奖作品中的主人公自是无需多加介绍 —— 蜜蜂蔽体的安吉丽娜·朱莉，出自摄影师丹•温特斯之手。

 

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除
素材来源：
ntcmp=dove-terzacolonna-cor

声明：本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载