学习外语最怕缺乏原版的阅读材料,尤其是对于在国内的小伙伴而言,购买或是借阅意大利语原版书籍都不容易。这不,贴心小编开启雷达模式,为大家搜寻了五本不同风格的意大利语书籍(pdf版)。

它们有的是介绍意大利的本土风情,有的是记叙毛线的故事,有的是介绍意大利的菜品,多达700多道菜!!!小编当时看到都惊呆了!还有…哈哈,接着往下看就知道啦!

1. Leggende sarde - Grazia Deledda

La raccolta di leggende e fiabe legate all'antica terra dei Nuraghi, la Sardegna, trascritte dall'autrice nuorese e premio Nobel per la letteratura Grazia Deledda, rappresentano il corpo di testi più rappresentativo del folclore isolano. Scoprite una Sardegna magica e avvolta nel mistero.
这是一部描述在一片古老土地撒丁岛-努拉吉上发生的故事,由出生在这里的Grazia Deledda女士编写,她曾获得诺贝尔文学奖。书里所描述的传说和寓言都是这座岛上最具特色的风土人情。阅读这本书,你将发现撒丁岛的奇妙之处,还会了解到发生在这里的神秘故事。

作者全名是玛丽亚·格拉齐亚·科西马·黛莱达,出生于意大利萨丁岛的一个中产家庭,从小就热爱钻研文学,属于撒丁岛自然主义流派作家。从她的笔下,我们既能欣赏到撒丁岛无限的风光,也能跟随她一起探寻撒丁岛的风土人情文化。1927年她凭借作品《邪恶之路》(La Via Del Male,1896年)获得了1926年度的诺贝尔文学奖,成为了意大利历史上唯一一位获得诺贝尔文学奖的女性作家。

Nuraghi 努拉吉:
“努拉吉”是用石块垒成的平顶圆锥状建筑形制,由史前时代撒丁岛上的努拉吉人所建,隶属于努拉吉文化,并仅存于撒丁岛地区,目前约有超过7000座。(da wikipedia)


2. I ragazzi grandi - Carlo Collodi

Uscito a puntate sul giornale "Fanfulla", I ragazzi grandi dipinge il ritratto della borghesia di uno Stato neonato come quello italiano, reso vivace da una scrittura brillante e ironica.
这部小说曾在Fanfulla报纸上连载。I ragazzi grandi这部小说描述了当时像意大利这样的新兴国家那些资产阶级的面貌,小说很有趣,笔调轻快明朗,也带有一丝讽刺。


也许你对卡洛·科洛迪这个名字感到陌生,但你一定对他的一部代表作非常熟悉,那就是《匹诺曹》,又名《木偶奇遇记》(Le avventure di Pinocchio)。卡洛出生于意大利佛罗伦萨一个乡下厨师家庭,是19世纪意大利的著名作家。

(这本著作的pdf版本及有声书资源也在文末哦~)

3. La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene-Pellegrino Artusi

一部介绍意大利美食的宝典。

La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene è un manuale di cucina scritto dallo scrittore e gastronomo romagnolo Pellegrino Artusi. Tradotto in tutto il mondo, rappresenta un capolavoro della cucina italiana e del servire a tavola.
这部记录意大利美食科学和用餐艺术的书籍是有来自罗马涅大区的美食家Pellegrino Artusi撰写的。这本书在全世界传播,被译为了各种语言版本,这是关于意大利美食和意大利餐桌文化的一部杰作。

4. Una notte a Firenze sotto Alessandro dei Medici - Alexandre Dumas

Le avventure e gli intrighi del duca Alessandro e di Lorenzino de'Medici.
这本书里记叙的就是美第奇家族Alessandro和Lorenzino公爵的冒险故事,还有他们所经历的阴谋…

5. La colonia felice - Carlo Dossi

Un gruppo di delinquenti viene portato a un'isola deserta dove possono vivere "in un eterno esilio" senza regole e come uomini liberi. Dopo poco tempo il gruppo si divide in due fazioni...
一群罪犯被带到了这座荒无人烟的岛上,在那里他们可以被永远放逐,没有任何的规定约束,他们就像普通人一样自由。但不久之后,这里的人就被分成了两派……

Basato sulle idee sulla giustizia dell'autore, è stato definito una "sorta di romanzo giuridico" e riscosse grande successo editoriale, accendendo un dibattito sulla carcerazione...
基于作者本人对于“公正”的界定,这本小说被称为“某种意义上的法学著作”,在出版界获得了巨大的成果,但也引起了社会上舆论。

你如何看待书中所描写的?快下载来看看吧~

 

书籍都在这里↓
链接:
https://pan.baidu.com/s/10-5EmMwMoYM63IMFQGuOGA

提取码: ji4y