如果说人类是建造者,那么大自然则是一个魔术师。

自然之美永远都能给我们带来震撼,如果你也恰好热爱自然,不如来看看欧洲土地上最棒的几个国家公园吧!


PARCO NAZIONALE DELL'ARCIPELAGO DI LA MADDALENA - SARDEGNA
拉马达莱娜群岛国家公园,撒丁岛,意大利

Questo parco geo-marino istituito nel 1994 copre una superficie terrestre di oltre cinquemila ettari e una superficie marina di 15.000 ettari circa, con un fronte di ben 180 km di coste. Comprende tutte le isole dell'Arcipelago di La Maddalena, dalle Bocche di Bonifacio fino a poca distanza dalla costa della Gallura: comprende tra l'altro l'isola di Mortorio con la sua celebre Spiaggia Rosa, oggi a protezione integrale.
这个这个地理海洋公园始建于1994年,占地面积超过5000公顷,海域面积约15,000公顷,海岸线长180公里。囊括La Maddalena Archipelago的所有岛屿,从Bocche di Bonifacio到Gallura海岸:其中包括Mortorio岛及其著名的Spiaggia Rosa红沙滩,现受到全面保护。


PARCO NAZIONALE DEL GRAN PARADISO - VALLE D'AOSTA – PIEMONTE
大天堂国家公园,奥斯塔山谷,皮埃蒙特大区,意大利

Con una superficie di oltre 70mila ettari, è stato istituito il 3 dicembre 1922 ed è il più antico parco nazionale italiano. Le sue montagne raggiungono i 4.000 metri e, camminando lungo i sentieri, è possibile imbattersi nell'animale che lo simboleggia: lo stambecco.
该公园的占地面积超过7万公顷,始建于1922年12月3日,是意大利最古老的国家公园。它的山脉,海拔达4000米,沿着小径漫步,可以看到大天堂国家公园的象征:北山羊。

(北山羊是我呀~)


PARCO NAZIONALE MARINO DI ALONNISOS - GRECIA
阿洛尼索斯国家海洋公园,希腊

Con i suoi 2.260 chilometri quadrati di superficie è la più grande area marina protetta di tutta Europa: si trova nel Mar Egeo e comprende l'isola di Alonnisos, nell’arcipelago delle Sporadi Settentrionali, sei isole minori e 22 isolotti rocciosi non abitati.
这个海洋公园拥有2,260平方公里的土地,是欧洲最大的受保护海洋区域:位于爱琴海,包括北部斯波拉德群岛的阿洛尼索斯岛,由六个小岛屿和22个无人居住的岩石小岛组成。


PARCO NAZIONALE PORT-CROS - FRANCIA
克罗斯港国家公园,法国

Non è grandissimo, ma nei suoi 7 chilometri quadrati son compresi i patrimoni culturali e naturali di diverse zone, tra cui le celebri isole Porquerroles, la penisola di Giens ecc. Do grande pregio è la flora selvatica che comprende diverse specie a rischio estinzione.
虽然它面积不大,但其7平方公里的区域内,囊括了不同地区的文化/自然遗产,包括不同地区的文化和自然遗产。其中包括著名的Porquerroles群岛,Giens半岛等。它还蕴含着丰富的植物资源,其中包括几种濒临灭绝的物种。


RISERVA NATURALE DI SCANDOLA - CORSICA
斯康多拉保护区,科西嘉岛

Il parco comprende una parte marina e una terrestre. Istituita nel 1975 nell’ambito del Parco Regionale Naturale di Corsica, fa parte dei Patrimoni dell'Umanità UNESCO. Scandola è una penisola situata sulla costa occidentale dell’isola, con rocce di granito rosso e spettacolari picchi a strapiombo sul mare. Vivono qui molte specie rare di uccelli marini e numerose specie vegetali protette. Il parco può essere visitato anche in barca, ma in certe aree gli ancoraggi non sono consentiti.
保护区由陆地部分和海洋部分组成。成立于1975年,是科西嘉岛自然区域公园的一部分,是联合国教科文组织世界遗产之一。斯康多拉是一个位于岛屿西海岸的半岛,这里遍布着红色花岗岩和能够俯瞰大海的瑰丽山峰。许多珍稀鸟类和许多受保护植物都生活在这里。也可以乘船游览整个保护区,尽管有些地方不允许停泊,但同样是不错的选择!


PARCO NAZIONALE DEI LAGHI DI PLITVICE - LIKA – CROAZIA
普利特维采胡群国家公园,克罗地亚

È il parco più famoso della Croazia e patrimonio UNESCO. Il suo fascino è legato alla collana di laghi e laghetti dall’acqua turchese, con cascate e sorgenti d’acqua circondate dal verde di rigogliosi boschi, che contribuiscono a creare uno scenario davvero fatato.
这里是克罗地亚最著名的公园之一,同时也是联合国教科文组织列出的世界遗产之一。它的魅力在于公园内的一个个湖泊相连,湖泊、瀑布和泉水被郁郁葱葱的绿色树林所环绕着,营造出真正童话般的场景。


DURMITOR – MONTENEGRO
杜米托尔国家公园,黑山共和国

Il Parco si trova in una vasta regione montuosa situata nella parte nord-occidentale del Paese, delimitata dai fiumi Piva e Tara: tra i due corsi d’acqua si trovano 23 picchi montuosi che superano i 2300 metri di altezza. Il Canyon di Tara è il più grande d'Europa ed è popolato da oltre 1500 specie vegetali e 130 specie di uccelli.
杜米托尔国家公园位于黑山共和国西北部的广阔山区,以Piva河和塔拉河为界:两条河之间有23座山峰,高度超过2300米。塔拉峡谷是欧洲最大的峡谷,这里有着丰富的物种资源:1500多种植物和130种鸟类。


SVIZZERA SASSONE – DRESDA - GERMANIA
萨克森施韦茨,德国

Questa zona è costellata da oltre 700 cime, meta prediletta di tanti appassionati alpinisti. Oltre a ciò, sono presenti centinaia di km di sentieri segnalati: in particolare la pista Malerweg, lunga circa 112 km, permette di ammirare un paesaggio famoso che fu ispirazione per moltissimi artisti.
这个山区拥有700多座山峰,是许多登山者最喜爱的目的地之一。除此之外,还有数百公里的名路径:特别是长约112公里的Malerweg小径,可以带领我们欣赏到许多艺术家的灵感来源之景。


LAKE DISTRICT - CUMBRIA - REGNO UNITO
湖区,英国

E' un'area naturale di 2300 chilometri e una regione di grande bellezza. Il paesaggio è dominato da colline coperte di boschi, costellate da un’infinità di laghi e piccoli specchi d'acqua. Questi paesaggi hanno ispirato poeti e letterati, tra cui William Wordsworth. Si trovano in questa regione lo Scafell Pike, la montagna più alta del Paese (997 metri), e il Wast Water, il lago più profondo.
这里是一个面积2300公里的美丽自然景区。景观以密林覆盖的山丘为主,其中点缀着无数的湖泊。这湖泊与群山之景给众多诗人和作家带来了创作灵感,其中包括威廉·华兹华斯(英国浪漫主义诗人,与雪莱、拜伦齐名)。在这个地区你不但能看到Scafell Pike,这个国家最高的山峰(997米)同时也能赏到最深的湖泊Wast Water。


PARCO NAZIONALE SAREK - SVEZIA
萨勒克国家公园,瑞典

Il parco si trova nella Lapponia svedese e ha una superficie di quasi duecentomila ettari. Questa splendida area protetta, riconosciuta a livello europeo, comprende molte zone difficilmente accessibili, con vette elevate e ghiacciai, valli e impetuosi torrenti.
这个公园位于瑞典的拉普兰地区,面积近二十万公顷。这个公园不单是瑞典国家的保护区,也在欧洲层面有着很高的地位。这个保护区中还有许多难以进入的区域,比如一些高峰和冰川区域,还有一些水流湍急的山谷。

看过了太多人类建造的奇迹,也许也想要换个地点。那就一起漫步于自然界中,研读它的语言吧~