Ciao a tutti~ 又到了咱们的周末动画时间啦，一周不见大家有没有想念Pimpa呢？在今天这集动画片里，Pimpa又去澳大利亚玩了呢，还学会了袋鼠跳，一起来看看袋鼠Pimpa是怎么变身的吧~

视频：

https://v.qq.com/x/page/u0747ndwf06.html

字幕：

Vediamo chi arriva prima

我们比比谁先到终点

Ho vinto

我赢啦

Per forza, con le alone che hai

没办法啊，你有那么大的翅膀呢

Che corsa!Farò un pisolino

跑得累死了！我睡会去

Ma

这是...

Fermati!

停下

Chi sei? Da dove vieni? Perché sei qui?

你是谁？从哪里来？为何在此地呢？

Quante domande!

这么多问题啊！

Sono un boomerang, mi chiamo Boom

我是个飞镖，我叫波穆

Vengo da Australia e sono qui per sbaglio

我来自澳大利亚，意外来到这里的

Piano piano

说慢点，慢点

E ho sete

我渴了

Mi ha lanciato cangurino Jack

是小袋鼠杰克把我扔到这的

Ma è piccolo, e non sa lanciare bene.Così sono arrivato qui

他太小了，还不太会扔飞镖, 然后我就被扔到这了

Devi tornare da lui?

你得回到他身边吗？

Se non gioca con me, piage

我要是不回去和他做游戏的话，他会哭的

Poverino, provo a lanciarti io

小可怜，那我把你扔回去吧

Da che parte è l’Australia?

澳大利亚在哪个方向？

Di là

那边

Perché sei tornato?

你怎么回来了？

Sono fatto così

我是回旋镖嘛，被设计成这样的

Allora ti riporto io

那我带你回去吧

Hai da fare oggi,Carotta?

卡洛塔，你今天有事吗？

No no no, vi porto io

没有，我送你们

Manca molto per l'Austraia?

到澳大利亚还得很远吗？

Sì, è da l’altra parte della Terra

对，澳大利亚在地球另一边呢

Accelera！

加速吧！

Ok, capo

好嘞！头儿！

Rallenta!

减速！

È un po’ secco questo posto

这有点干

Sì

对啊

È Jack, corriamo!

是杰克，快点！

Oh, tesorito, vedrai che il Boom tornerà presto

噢，小宝贝，波穆很快就回来了

Boom!

波穆！

Sei tornato!

你回来啦！

Sì！Andiamo a giocare

对呀！我们去做游戏吧

Giazie mille

非常感谢

È stato un piacere, che bei salti che fai!

乐意为您效劳，你跳得可真远

Vuoi imparare anche tu?

你想学吗？

Per cominciare, allunga le zampe

首先，要把爪爪伸长

Poi la coda

还有尾巴也是

Sì!

对咯

E poi salta!

然后，就跳吧！

Bravissima! Ti sei stancata?

超赞！你是不是跳累了？

Un po’, e ho sete, mi dai un po’ d’acqua?

是有一点，而且我渴了，能给我点水吗？

Ne abbiamo così poca

我们只有这点水了

Ho un’idea

我有个办法

Ok, capo!

好的，头儿！

Grazie nuvoletta

谢谢你啊，云朵姑娘！

Mi piace piovere

我喜欢下雨

Ciao

再见啦

Scommetto che sei stata in Australia

我打赌你去了澳大利亚

Sì, come hai fatto a indovinarlo?

对的，你是怎么猜到的啊？

Fai sempre il canguro quando torni in Italy.

因为你回来之后就一直学袋鼠跳

词汇：

Ala[s.f.]翼

Boomerang[s.m.]飞镖

Australia[s.f.]澳大利亚

Austria[s.f.]奥地利

*这两个单词很像哦，一定要看清楚啦

Lanciare[v.]扔，投

Allungare[v.]伸长

Stancarsi[v.]厌倦

Scommettere[v.]打赌