小伙伴们应该都放假了吧，有没有出去玩呢？今天Pimpa去了海边，认识了新朋友，还和他们在海上做游戏，一起来看看他们有哪些有趣的游戏吧~

视频：
https://v.qq.com/x/page/t0728l3cot7.html

字幕：
Sole！Sole！
太阳！太阳！

È tutto sereno?
今天是大晴天吗？

Sì
是的

Anche al mare?
海边也是吗？

Sì, sì, da qua su vedo lontano, sai
对的，我在高处能看得很远的

Grazie
谢谢

Vediamo,questo sì,questo sì,questo anche,e questo,questo,e questo
嗯，这个，还有这个，这个...

Dove vorresti andare?
你要去哪？

Indovida
你猜

In montagna
爬山？

No,al bar
不，我去bar

Scherzavo
我开玩笑的

Anch'io. Ciao
我也是，拜拜

Aspetta, vengo anch'io
等等，我也去

Via
出发啦

Giochi con me?
和我玩游戏吧？

Tra un po'
等会儿

Prima vorrei...leggere un po'
我想...先看会书

La gazzetta del pisolino?
你看的是打盹报吗？

Facciamo le torte di sappia?
我们做沙子蛋糕吧？

No,grazie
不要，谢谢

Facciamo i buchi?
我们挖沙子吧？

No,grazie
不要，谢谢

Facciamo...
我们...

No,grazie
不要，谢谢

Uff, che pigroni
真是的，一群大懒虫

Ciao
哈喽

Scusa, sono la Pimpa
抱歉，我是宾巴

Ciao, io sono Fausto
你好，我是福斯托

Hai voglia di fare un giro?
你想出海转转吗？

Certo
走吧

Facciamo i numeri?
我们弄几个数字玩玩？

Sì, dai
好啊

uno
1

due
2

sei
6

otto
8

Ti è piaciuto?
你喜欢这么玩吗？

Soprattutto l'otto, era bellissimo
我最喜欢在海面做出数字8，超赞

Sai saltare gli ostacoli?
你会海上跨栏吗？

Certo, ma quali?
当然会，栅栏在哪？

Lì le mie sorelle
那儿，我的姐妹们就是栅栏

Ciao
你们好

Reggiti forte
抓牢了

Più alte adesso
海浪们再高一些

E' troppo alta!
太高啦

È salata, vero?
海水是咸的对不对？

Fausto corre troppo
福斯托开得太快了

Dov'è? Non lo vedo più
他在哪？我看不到他

Perchè il mare è un po' mosso
因为海面是有起伏的

Salta in groppa, ti porto da mia mamma
跳到我背上来，我带你去我妈妈那

Non correre, eh?
别用跑的啊

Puoi far salire la Pimpa, mamma? Sta cercando il gommone Fausto
妈妈，你可以把宾巴举起来吗？他在找橡皮艇福斯托

Con piacere
当然可以

Da l'alto si vede lontano, sai
站得高看得远呀

Hai ragione, eccolo laggiù
你说得对，他在那

Fausto
福斯托

Arrivo
来啦

Grazie ondona
谢谢您，海浪女士

Grazie ondina
谢谢你，小海浪

Andiamo a riva, ma pianino
我们去岸上把，但是慢一点哦

Dov'eri?
你去哪了？

A fare i numeri con Fausto
我和福斯托在海上玩数字游戏

Chi è Fausto?
谁是福斯托？

Un gommone, ma puoi si è alzato in vento
是一个橡皮艇，后来他就飞到了空中

Il berretto, non lo vedo più
我的帽子，我看不到它在哪

Ci penso io
我帮你

Eccolo là
在那

Brava
真棒

Dall'alto si vede più lontano,sai?
站得高看得远嘛

Chi te l'ha insegnato?
谁给你教的？

Lo sanno tutti, Armandone
大家都知道的呀，阿曼多

词汇：
pigrone[s.m.]大懒虫

saltare gli ostacoli跨栏

reggersi[v.]支撑

salato[agg.]闲的

mosso[agg.]波动的

groppa[s.f.]背部

gommone[s.m.]摩托汽艇

berretto[s.m.]帽子