【意听钟情】感受让人心醉的旋律,La prima stella~
作者:小吴
来源:互联网
2017-08-19 10:02
今天为大家带来一首能够让人闭眼沉浸的歌,缓缓地钢琴独奏,让人心醉的旋律,小编已经不能自拔啦~一起来听听吧,不仅曲好听,词里的语法也是很值得学习的。
视频链接:https://v.qq.com/x/page/n0538l1tuvz.html
Potessi avere io le ali e scavalcare il cielo
假如我能张开双翼划过天际
Volare oltre l’universo
越过银河星汉
E arrivare dove niente è più lo stesso
到达一个截然不同的世界
Vorrei farti vedere il viso mio com’è cambiato
我想让你看见我容颜的变换
Qualche ruga mi ha graffiato
多少皱纹爬上我的脸颊
Come vedi gli anni passano
你明白世事变迁
Ma non ho chiuso il cuore
但我从未紧闭心门
Io posso ancora amare
我仍能够爱
Ho mille sogni ancora da inseguire
还有万千梦想为我等待
Ed il più bello so a chi regalare
我知道该为谁付出我的最好
Il tempo perso da restituire
该向谁汇报逝去的时光
A chi mi deve un giorno perdonare
这些都会献给那些在某天原谅了我的人
Vorrei gli occhi tuoi nei miei
我想要在我眼里你的双眸
Per guardare insieme
来一起看
Tutto quello che tu forse non hai visto
那些可能你不曾见过的光景
Sai quante volte io
你知道有多少次
Ti ho invocato aiuto
我想你求助
Ed ho implorato pure Dio
也向上帝求助
Che ho sentito sempre mio
因为我信他将庇佑我
Quante volte ti ho cercato
多少次我追寻你
E ti ho parlato
与你诉说
Ed ho sperato mentre guardavo con gli occhi in su
抬头仰望天空,希冀着
Che la prima stella accesa
这升起的第一颗星
Quella fossi tu
会是你
Adesso un fiore nasce pure senza sole
现在,就算没有阳光,一朵花也能成长
Un figlio può arrivare
就算没有情爱
Anche senza far l’amore
也可以怀上孩子
Chi è pronto per morire
那些准备赴死的人
Non ha la croce al muro
墙上也并没有挂着十字架
Che c’è una porta aperta sopra il mare
在广阔大海上有一扇敞开的门
Per chi da guerre cerca di fuggire
为战争中的人提供逃生
Dal vecchio male ci si può salvare
我们能从狡诈的邪恶中存活
E avrei potuto anche vederti invecchiare
我也能够看着你日渐衰老
Vorrei gli occhi tuoi nei miei
我想要在我眼里你的双眸
Per guardare insieme
来一起看
Tutto quello che tu forse non hai visto
那些可能你不曾见过的光景
Sai quante volte io
你知道有多少次
Ti ho invocato aiuto
我想你求助
Ed ho implorato pure Dio
也向上帝求助
Che ho sentito sempre mio
因为我信他将庇佑我
Quante volte ti ho cercato
多少次我追寻你
E ti ho parlato
与你诉说
Ed ho sperato mentre guardavo con gli occhi in su
抬头仰望天空,希冀着
Che la prima stella accesa
这升起的第一颗星
Quella fossi tu
会是你
Sento la voce tua
我听到你的声音
Ma è nella mente mia
它只盘旋在我脑海
Quello che posso solamente fare
我能做的
È accarezzare una fotografia
只是轻抚照片
Quante volte ti ho cercato
多少次我追寻你
E ti ho parlato
与你诉说
Ed ho sperato mentre guardavo con gli occhi in su
抬头仰望天空,希冀着
Che la prima stella accesa
这升起的第一颗星
Quella fossi tu
会是你