还记得上次为大家介绍了意大利的XFactor吗？今天带来的歌曲出自XFactor09年冠军Marco Mengoni，同时他还获得了2010年Sanremo音乐节的第三名~

今天为大家带来的这首Onde是一首电子音乐，歌词简单易懂，非常适合初学者。

视频链接：https://v.qq.com/x/page/i0515xibk5q.html

Ho provato a guardare il mondo
我试着看向

nei tuoi occhi ho visto solamente cose
你眼中，只看到

grandi ed importanti
大千世界的缤纷

come onde nel mare
如同海里的波浪

come macchie sul sole
太阳的耀斑

come alberi e nuvole.
或树木与云彩

Ho provato a guardarmi intorno
我试着观察我的内心深处

però a dire il vero non ho visto quasi niente
但实话说我几乎看不到什么

è troppa gente che sta male
这世上太多的人浑浑噩噩

fa le cose senza amore
不知爱为何物

per il gusto di poterle raccontare
只知从道听途说了解它的本意

così sono ancora qui
于是我还在这儿

ma tu lo sai non è un ritorno
但你知道这并不是回头

perché siamo sempre noi
因为我们总是我们

per ogni volta il primo giorno
永远都初心不忘

副歌部分

 

Come onde nel mare
就像海里的波浪

che non restano uguali
每一个都不会相同

si trasformano e fuggono via
它们形成然后逃走

siamo onde nel mare
我们就是海里的浪

che non muoiono mai
永远不会死去

ma si sfiorano e fuggono via
互相触摸然后离别

via da qui
从这儿离别

via da qui.
从这儿离别

副歌结束

Ed ho provato a vivere con te
我试着与你生活

ed ho scoperto di essere perfetto
我发现了完美之道

se mi guardo nei tuoi occhi
只要我看向你的眼睛

senza fingere niente
不做任何伪装

senza cambiare niente.
没有任何做作

副歌重复部分X3

I'll go away from here...
我会离开这里