在意大利语中,副词(avverbio)没有词形上的变化,在句中的作用主要是修饰动词、形容词或者其他副词,可以表示状态、方式、地点、程度、数量等概念。

一.副词的种类

1.方式副词(avverbi di modo)

方式副词主要表示状态或者方式,用来回答Come或者In che modo等问题,这类词大部分以mente结尾,如:

Lei vive felicemente a Pechino.

她在北京生活的很幸福。

Puòrisolvere questo problema facilmente.

他能够很轻易地解决这个问题。

注意:有一部分以mente结尾的副词不表示方式或状态,而表示时间:attualmente目前,recentemente最近

2.时间副词(avverbi di tempo)

时间副词主要表示时间,用来回答Quando等问题,这一类词主要有:oggi今天,ieri昨天,domani明天,adesso现在,prima以前,dopo以后,ancora还,già已经,ormai已经,sempre总是,spesso经常,mai从不,subito马上等等。

Ci vediamo domani!

我们明天见!

Questo ragazzo non studia mai.

这个孩子从不学习。

Finora non ho ricevuto la tua lettera.

我到现在也没收到你的信。

3.地点副词(avverbi di luogo)

地点副词主要表示地点,用来回答Dove等问题,这一类词主要有:qui/qua这里,lì/là那里,sotto/ giù下面,sopra/su上面,dentro里面,fuori外面,davanti前面,dietro后面,vicino附近,lontano远处,intorno周围,dappertutto到处等等。

Trento si trova molto lontano.

特兰托在很远的地方。

Il professore non èqui.

教授不在这里。

I genitori sono andati fuori.

父母出门了。

4.数量副词(avverbi di quantità)

数量副词主要表示数量和程度,用来回答Quanto等问题,这一类词主要有:molto很、非常,tanto很、如此地,parecchio很久、不少、一些,più更多,piuttosto相当地,troppo太,abbastanza相当地,poco少,appena勉强,almeno至少,quasi几乎,solo仅仅等等。

Questa ragazza èmolto alta.

这个女孩子非常高。

Lavora parecchio.

他工作干了不少。

Siamo venuti soltanto ieri.

我们只是昨天来过。

二.副词的位置

副词在修饰动词时,一般紧跟着被修饰动词的后面;在修饰形容词或其他副词时,一般在被修饰词的前面,如:

Parli molto bene l’italiano.

你意大利语讲得很好。

E’ ancora troppo giovane per capire tutto questo.

他还太年轻,无法理解这一切。

注意:意大利语中有一些短语,在句子中可以起到和副词一样的作用,如:

Andiamo di tanto in tanto al mare.

我们时不时去海边玩儿。

Il professore parla troppo in fretta.

教授讲话太快了。

A poco a poco ho capito ciòche mi ripeteva mio padre.

慢慢地我理解了父亲对我说的那些话。