普利斯科说：米兰城只有两只球队，一支是国际米兰，一支是国际米兰二队。每一次队歌响起，一幕幕经典场景就如同电影片段般在眼前闪过。让我们一起回顾这首动听的国米经典队歌——C'è Solo l'Inter，对于每一位国米球迷而言，只有国米，国米就是唯一！

 

C'è Solo L'Inter——Elio e le Storie Tese


视频版（含意语字幕）：

E' vero ci sono cose più importanti
这世界上

Di calciatori e di cantanti
的确有比踢球和歌唱更重要的事情

Ma dimmi cosa c'è di meglio
但请告诉我有什么比

Di una continua sofferenza
历经持续的苦难

Per arrivare alla vittoria
为获得胜利更令人称赞

E poi non rompermi i coglioni
而且信念毫不动摇

per me c'è solo l'Inter
对我而言，只有L'INTER

A me che sono innamorato
我对她的热爱

Non venite a raccontare
难以用言语来表达

Quello che l'Inter deve fare
L'INTER所做的

Per noi niente è mai normale
在我们眼里没有一件是平凡的

Né sconfitta né vittoria
不论是失败还是胜利

Che tanto è sempre la stessa storia
都一样是传奇般的故事

Un'ora e mezza senza fiato
是一个半小时的屏气凝息

Perché c'è solo l'INTER
因为INTER是独一无二的

C'è solo l'Inter per me
对我而言只有INTER

Solo l'Inter
只有INTER

c'è solo l'Inter per me
对我而言只有INTER

No, non puoi cambiare la bandiera
不，你不能改变旗帜

E la maglia nerazzurra
更不能更换黑蓝战袍

Dei campioni del passato
过去所获得的冠军

Che poi è la stessa
和现在正在争取的

Di quelli del presente
都是一样的

Io da loro voglio orgoglio
我为INTER自豪

Per la squadra di Milano
为米兰之队自豪

Perché c'è solo l'Inter
因为INTER是独一无二的

E mi torna ancora in mente l'Avvocato Prisco
普利斯科的话语仍回旋在脑海当中

Lui diceva che la serie a è nel nostro DNA
他说过意甲是溶于我们的DNA的

Io non rubo il campionato
冠军，我们绝不浪得虚名

Ed in serie B non son mai stato
也决不会降入乙级