意大利的时尚编辑做了一项试验,穿一样的打扮在家里和服饰店的镜子前自拍,到底差在哪里,还不参与“大家来找茬”?!

A quale donna non è capitato di entrare in un negozio, provare un capo specchiandosi in camerino, acquistarlo, per poi scoprire, una volta tornata a casa, che di fronte al proprio specchio quella maglietta, quella camicia, quel vestitino non cadono più come durante la prima prova in negozio? A tante, se non a tutte, è la risposta. E il dubbio che a molte sorge spontaneo è che lo specchio del negozio fosse "truccato" per restituire un'immagine più accattivante o che le luci decisamente ben posizionate dessero un'immagine migliore. Una editor di moda del ha raccolto la sfida e ha deciso di compiere una inchiesta "social". Prima si è scattata un selfie con il riflesso dello specchio di casa, indossando top bianco e jeans. Poi si è recata nelle 11 più famose catene di moda che si trovano in Italia e si è fatta lo stesso selfie nei camerini specchiandosi con lo stesso look. Il risultato? Come raccontano bene queste immagini, tutti gli specchi, alcuni più di altri, hanno migliorato la sua silhouette rendendola più snella e proporzionata. In questo modo la editor insegna a non fidarsi di un riflesso ma solo del proprio istinto e del proprio buon gusto.
你一定不止一次走进一家店,在试衣间试穿后,买下心水的衣服,然后回家在自家镜子前一照:我买的这件T恤,这件衬衫?和我之前试的怎么不一样了捏?不一定,不过大部分都是以下原因。问题的关键在于商店的“美图”镜子为了使你喜欢会自动将你美颜,同样,灯光的设置无疑也会使你更好看。一位时尚编辑接受了一项挑战也是一次社会调查。她先穿着白色吊带和牛仔裤在家里的镜子前自拍,之后去意大利最出名的时尚连锁店试衣间以同样的打扮自拍。结果?怎么说这些照片好咧,有的会显高啦,有的就会修饰体型,比如让你看起来更苗条和匀称。编辑大大希望借此告诉大家不要过于相信镜子,而是要培养自己的好品味。

原图镇楼!

图片来自ulica  
有同感的童鞋举个手呗~~意语君已经躺枪,请允许我去厕所哭一会儿,然后接着去锻炼,哼哼哈嘻……