米兰作为国际化大都市，展会肯定是少不了的啦。除了最引人注目的时装周之外，还有各类设计展。就在这个四月，这座城市将迎来第55届米兰国际家具展（Salone del Mobile Milano），一年一次，为期一周。有兴趣的同学可以亲临现场感受一下！

米兰国际家具展被称为世界三大家具展览之一，由1961年开始举办，至今即将迈入第55届，有超过2300个参展商将会安排在五个展区，共有207,000平方米的场地为各国参观人士带来不同类型的家具设计。这次展会所探索的一个理念是家是人们情感的一个表达。

L'abitare dei sensi
感官居住
La casa che coniuga intimità e agio, comfort e sicurezza in cui la verità e l'umanità guidano le scelte. È la casa lontana dai dettami delle "mode" in cui il design rappresenta un mezzo espressivo. È concepita come un luogo dell'anima, del cuore, della vita, intesa sia come routine che come eccezionalità e indulgenza.
家能够让亲密和适意，舒适和安全结合起来，其中真实性和人性对于最后的选择起了主导作用。这里的家具设计远离了一贯的“模式”规则，其设计成为一种表达方式。该理念被视为灵魂、内心、生命的居所，可被认定是遵循常规的，也可看成是一种特例和放任。

L'abitare rinaturalizzato
重返自然的居住
È la casa che ri-crea la natura al suo interno. Qui il design trae ispirazione dal mondo organico e vegetale nelle forme, nei colori e nella texture dei materiali, che sono quelli “sostenibili” e/o “grezzi”, capaci di generare un’estetica volutamente imperfetta all’immaginario rurale. È il luogo che integra natura e artificio all’insegna di un ritrovato equilibrio/armonia con l’ambiente e i cicli biologici.
家能够重新创造内在的自然。在这里的设计从有机世界、植物世界中的形状、颜色和材质提炼出灵感的，这些都是“可持续”和/或“原始的”，能够产生一种特意的不完美的美感，具有乡村想象力。这个地方将自然和人造技术结合起来，让人重新找到与环境和生物循环的一种平衡/协调。

今年的展会地点：Quatiere Fiera Milano, Rho

开放时间：4月12日-4月17日，9：30-18：30

注意：只有4月16日和17日对公众开放。

更多详情可以登陆官网：

对设计感兴趣的朋友们千万不要错过哦！