几位来自芝加哥的乐队录制了一段震惊世界的视频，他们在真实零重力的机舱内给我们带来一段视觉和听觉双震撼的华丽表演。

In un aereo a gravità zero: il video che sta facendo il giro del mondo
在一座零重力的机舱内：这个视频在世界疯传


Salireste mai su un aereo così?
你们愿意登上这样一架飞机吗？

Il gruppo di Chicago è conosciutissimo per i suoi video musicali innovativi e pieni di creatività. E anche questa volta la loro canzone, o meglio, il loro videoclip, sta facendo impazzire il mondo.
这支来自芝加哥的乐队因为他们充满新奇和创造力的音乐视频而家喻户晓。而这一次，他们的歌曲，或者更准确的说是他们的视频，让全世界都为之疯狂了。

Si dice ci siano voluti sei mesi di training per riuscire a sostenere il peso dell’assenza di gravità e a imparare come gestire il proprio corpo e ogni singolo movimento a gravità zero.
他们用了六个月的时间来学习如何在零重力的机舱内保持平衡，控制他们的身体，每一个动作都是在零重力的情况下完成的。

Il video è stato girato nella zona ad Est di Mosca, dove si trova il Centro Cosmonautico intitolato a Yuri Gagarin.
这段视频在莫斯科东部录制，这儿也是Yuri Gagarin宇宙航行中心的所在地。（and没错，大家看到的那几位空姐也是来自俄罗斯的~）