小编按：

我们古有“千里之堤毁于蚁穴”，西方人同样也不敢小瞧蚂蚁的力量。一只蚂蚁微不足道，甚至人们往往都看不到它们。然而，当很多只蚂蚁卯足了劲头聚在一起，却能撼动一头体积健硕的大象，谁说不可能呢？永远不要小瞧一个看似不起眼的人或物。

Se le formiche si mettono d'accordo, possono spostare un elefante.

【意译】：

如果蚂蚁们齐心协力聚在一起，它们足以挪动一头大象。