去米兰吗？2024的这些活动可以安排上啦，有各个主题的活动，快看有没有你喜欢的那一款！

1. Letizia Battaglia-Storie di libertà ritrovata 

莱蒂齐亚·巴塔利亚-重新发现自由的故事

LCA Studio Legale sceglie Letizia Battaglia (1935-2022) celebre fotografa e principale testimone femminile della cronaca siciliana tra gli anni Settanta e Novanta. Con uno sguardo visionario, empatico e attento ha raccontato senza edulcorazioni la complessità di Palermo.

LCA 律师事务所选择为莱蒂齐亚·巴塔利亚（1935-2022年）办一场摄影展。Letizia是七十年代至九十年代著名的摄影师，也是西西里新闻事件主要的女性见证人。她以富有远见、同理心和专注的目光，毫不掩饰地描述了巴勒莫的多面性。

Informazioni Evento 详情信息

Luogo：STUDIO LEGALE LCA Via della Moscova, 18 20121, Milano, Italia

地点：LCA律师事务所，意大利米兰莫斯科瓦大街18号, 20121

Date：Dal 08/11/2023 al 04/11/2024

日期：2023年8月11日至2024年11月4日

Apertura su appuntamento dal 9 novembre 2023 al 4 novembre 2024

Dal lunedì al venerdì, dalle 9.30 alle 17.30, prenotandosi all'indirizzo lcaarte@

2023年11月9日至2024年11月4日开放预约，周一至周五9.30至17.30，请通过 lcaarte@ 预订

È necessario registrarsi sul sito di LCA Studio Legale a questo link: https://www./letizia-battaglia-storie-di-liberta-ritrovata/

需要在LCA律所网站上注册，网址为 https://www./letizia-battaglia-storie-di-liberta-ritrovata/

Artisti：Letizia Battaglia

艺术家：莱蒂齐亚·巴塔利亚

Generi：fotografia, personale

类型：摄影、个人

2. Piero Della Francesca-Un capolavoro riunito

皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡——杰作重聚

Per offrire al pubblico e agli studiosi otto tavole provenienti da cinque musei internazionali. Sarà presentato – per la prima volta nella storia, dopo 555 anni dalla sua realizzazione – un capolavoro di Piero della Francesca (1412–1492): il Polittico agostiniano.

为公众和专业学者展出来自全球五个博物馆的八张木版画。将呈现皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡（1412-1492 年）（意大利文艺复兴早期画家兼理论家）的一幅代表作《圣奥古斯丁祭坛画》，这是继作品完成555年之后的首次亮相。

Luogo：MUSEO POLDI PEZZOLI Via Alessandro Manzoni 12, Milano, Italia

地点：波尔迪·佩佐利博物馆 亚历山德罗·曼佐尼路12号, 意大利米兰

Date：Dal 21/03/2024 al 24/06/2024

日期：从2024年3月21日到2024年6月24日

Chiusa: martedì e festività (25 dicembre, 1 gennaio, Pasqua, 25 aprile, 1 maggio, 15 agosto)

闭馆时间：周二和公众假期（12月25日、1月1日、复活节、4月25日、5月1日、8月15日）

Orario: 10.00 – 18.00

营业时间：10:00 – 18:00

Vernissage：21/03/2024

开幕：2024年3月21日

Biglietti: €14,00

门票：14欧元

Ridotto: €10,00 (over 65 – Convenzionati)

折扣：10.00 欧元（65 岁以上 – 优惠价）

Ridotto Giovani: €6,00 (Ragazzi 11 – 18 anni, studenti fino a 26 anni)

青少年折扣价：6.00 欧元（11 至 18 岁儿童，26 岁以下学生）

Gratuito: Amici del Museo Poldi Pezzoli

免费：波尔迪·佩佐利博物馆之友

Artisti：Piero Della Francesca

艺术家：皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡

Curatori：Machtelt Brüggen Israëls

策展：Machtelt Brüggen Israels

Generi：arte antica

流派：古代艺术

3. Wes Anderson – Asteroid City

韦斯·安德森—— 小行星城

Le installazioni immersive trasporteranno il pubblico nell'universo creativo dell'undicesima pellicola di Wes Anderson, ambientata nel 1955 in un'immaginaria città americana nel deserto.

这些身临其境的装置将把观众带入韦斯·安德森第十一部电影的创意世界，故事背景设定在 1955 年一座虚构的美国沙漠城市。

Luogo：FONDAZIONE PRADA

地点：普拉达基金会

Largo Isarco 2 20139, Milano, Italia

拉戈·伊萨尔科2 20139, 米兰, 意大利

Date：Dal 22/09/2023 al 07/09/2024

日期：2023年9月22日至2024年9月7日

Vernissage：22/09/2023 su invito

开幕：22/09/2023应邀参加

Artisti：Wes Anderson

艺术家：韦斯·安德森

Generi：documentaria, arte contemporanea, cinema, new media

类型：纪录片、当代艺术、电影、新媒体

4. Fantasmagoria Callas 

幻影卡拉斯

Il Teatro alla Scala celebra il mito di Maria Callas a cent'anni dalla nascita presentando un progetto espositivo inedito.

斯卡拉歌剧院会推出一场全新的演出来庆祝传奇人物玛丽亚·卡拉斯诞辰一百周年。

（玛丽亚·卡拉斯，美国籍希腊女高音歌唱家。卡拉斯是意大利“美声歌剧”复兴的代表人物。）

Luogo：TEATRO ALLA SCALA Via Filodrammatici, 2, 20121 , Milano, Italia

地点：斯卡拉剧院，意大利米兰Filodrammatici路2号, 20121

Date：Dal 16/11/2023 al 30/04/2024

日期：2023年11月16日至2024年4月30日

Vernissage：16/11/2023 su invito

开幕：16/11/2023 应邀参加

Curatori：Francesco Stocchi

策展人：弗朗西斯科·斯托基

Uffici stampa: PAOLA C. MANFREDI STUDIO

新闻办公室：PAOLA C.MANFREDI 工作室

Generi：arte contemporanea

流派：当代艺术

5. A me gli occhi

我的眼睛看到的

Il grande omaggio alla più sofisticata delle illusioni in una mostra-spettacolo che indaga l'indissolubile rapporto tra cinema e magia.

在一场展览中，向最繁杂的幻象致敬，探讨电影与魔术之间不可分割的关系。

Luogo：MIC - MUSEO INTERATTIVO DEL CINEMA Fulvio Testi, 121 , Milano, Italia

地点：MIC - 互动电影博物馆，意大利米兰富尔维奥·泰斯蒂大街121号

Date：Dal 05/11/2023 al 30/04/2024

日期：2023年11月5日至2024年4月30日

Biglietti：Ingresso proiezioni e ingresso Mostra alla Cineteca Milano MIC: 5,00 euro

门票：米兰 MIC 电影院放映场和展览门票：5 欧元

Generi：new media

类型：新媒体

6. Born in Mac Mahon

出生于麦克马洪

I personaggi della Milano di Giovanni Testori rivivono attraverso la creatività di illustratori italiani e tornano nei loro quartieri con gli studenti delle scuole milanesi.

乔瓦尼·泰斯托里笔下的米兰人物通过意大利插画家笔下的创造力满血复活，并与米兰学校的学生们一起回到自己的社区。

（Giovanni Testori ：意大利作家，记者，诗人，艺术和文学评论家，戏剧家，编剧，戏剧导演和画家。）

Luogo：CASA TESTORI Testori, Novate Milanese, Italia

地点：意大利诺瓦泰米兰内塞市特斯托里别墅 Testori

Date：Dal 07/10/2023 al 23/03/2024 Martedì - Venerdì: 10.00-13.00; 14.30-18.00 | Sabato: 14.30-19.30 Domenica e Lunedì: chiuso

日期：2023年7月10日至2024年3月23日 周二至周五：10.00-13.00；下午2.30-6.00 | 周六：下午2.30pm-7.30pm| 周日和周一：不营业

Biglietti：Intero 5 € - Ridotto 3 € - Abbonati Trenord in possesso di tessera IO VIAGGIO

门票：全价5欧元 - 优惠价3欧元 - 持有 Trenord 季票并持有IO VIAGGIO卡

GRATUITO: Ragazzi fino a 26 anni / Soci di Associazione Giovanni Testori / Residenti nel Comune di Novate Milanese / Giornalisti accreditati / Invalidi e portatori di handicap con accompagnatore / Titolari dell'Abbonamento Musei Lombardia Milano

免费：26岁以下儿童/乔瓦尼·泰斯托里协会会员/诺瓦泰米兰内塞市居民/合格记者/残疾人士及其同伴/伦巴第米兰博物馆通行证持有者

Curatori：Francesco Franchi, Matteo Riva

策展人：弗朗西斯科·弗兰基、马泰奥·里瓦

Uffici stampa：MARIA GRAZIA VERNUCCIO

新闻办公室：MARIA GRAZIA VERNUCCIO

Generi：arte contemporanea, collettiva

流派：当代艺术、集体



Buon divertimento!

Ciao ciao!