小编按:

今天你喝咖啡了吗?如果你觉得苦,那你就加点糖,并用勺子轻轻搅拌,细细品尝一口,透着甜香的味道。仔细一看,咖啡还是那杯咖啡,没有任何变化,但是却给你带来了甜蜜。反之,如果你不搅拌,咖啡就还是苦咖啡,糖全部沉在杯底,没有发挥任何作用。人生亦是如此,不停地小折腾,就能带来生活的希望和惊喜。

La vita è come il caffè: puoi metterci tutto lo zucchero che vuoi, ma se lo vuoi far diventare dolce devi girare il cucchiaino. A stare fermi non succede niente.

【意译】:

生活就像咖啡:你可以放你想要的糖,但如果想让它变甜,你就必须搅拌勺子。如果搁置不动,那什么都不会发生。