La la la ~ 一起欣赏《两只独角兽》这首儿歌吧！认识一下小动物的意大利语吧！

https://v.qq.com/x/page/j3528czdh7v.html

Ci son due coccodrilli ed un orango tango
有两只鳄鱼和一只猩猩

Due piccoli serpenti, un'aquila reale
两条小蛇，一只金雕

Un gatto, un topo e l'elefante: non manca più nessuno
一只猫、一只老鼠和大象：没有人失踪了

Solo non si vedono i due leocorni
只有两只独角兽没看到

Un dì Noè nella foresta andò
有一天，诺亚走进森林

E tutti gli animali volle intorno a sé
他想要他周围所有的动物

"Il Signore è arrabbiato, il diluvio manderà"
“主一怒，洪水必发”

"La colpa non è vostra, io vi salverò"
“这不是你的错，我会救你”
 

Ci son due coccodrilli ed un orango tango
有两只鳄鱼和一只猩猩

Due piccoli serpenti, un'aquila reale
两条小蛇，一只金雕

Un gatto, un topo e l'elefante: non manca più nessuno
一只猫、一只老鼠和大象：没有人失踪了

Solo non si vedono i due leocorni
只有两只独角兽没看到


E mentre salivano gli animali
 当动物们攀爬时

Noè vide nel cielo un grosso nuvolone
诺亚看到天上有一大朵云

E goccia dopo goccia a piover cominciò
一滴一滴地开始下雨

"Non posso più aspettare, l'arca chiuderò"
“我不能再等了，我要关闭方舟”
 

Ci son due coccodrilli ed un orango tango
有两只鳄鱼和一只猩猩

Due piccoli serpenti, un'aquila reale
两条小蛇，一只金雕

Un gatto, un topo e l'elefante: non manca più nessuno
一只猫、一只老鼠和大象：没有人失踪了

Solo non si vedono i due leocorni
只有两只独角兽没看到
 

E mentre continuava a salire il mare
随着海平面继续上升

E l'arca era lontana con tutti gli animali
方舟和所有的动物都离得很远

Noè non pensò più a chi dimenticò
诺亚不再思考他忘记了谁

Da allora più nessuno vide i due leocorni

从此再也没有人见过这两只独角兽

 

动物名称

1. coccodrillo 鳄鱼

2. orango tango 猩猩/长臂猿

3. serpernte 蛇

4. acquila reale 金雕

5. gatto 猫

6. topo 老鼠

7. elefante 大象

8. leocorno/liocorno 独角兽

---------------------

1. cavallo 马

2. scoiattolo 松鼠

3. pinguino 企鹅

4. anatra 鸭子

5. medusa 水母

6. cigno 天鹅

7. balena 鲸

8. farfalla 蝴蝶

9. coccinella 七星瓢虫

10. lumaca 蜗牛

11. giraffa 长颈鹿

12. scimmia 猴子

 

Buon ascolto!

Ciao ciao ragazzi!