意大利音乐巨星Jovanotti在两个月的自行车事故后终于回到了故乡，本文小编将带大家深入了解Jovanotti的康复之旅。从多米尼加共和国的事故现场，到他回到意大利接受物理治疗，再到他通过社交媒体分享康复过程中的点滴，我们将一同见证他不屈不挠的乐观精神。

 

重返家乡：

Jovanotti è tornato a casa. A quasi due mesi dalla bruttamcaduta in bici nella Repubblica Dominicana, Lorenzo Cherubini è riuscito a tornare nella sua Cortona, circondato dalla famiglia e dagli amici in questa lunga fase di riabilitazione che, dal suo rientro in Italia all'inizio di agosto, lo aveva costretto a fermarsi a Forlì dove sta facendo la fisioterapia in attesa di tornare in forma smagliante. 

在经历了一次在多米尼加共和国的严重自行车事故后，Lorenzo Cherubini，艺名Jovanotti，终于回到了他的家乡Cortona。近两个月来，他一直在进行艰苦的康复治疗，从8月初回到意大利后，他一直在Forlì停留接受物理治疗，以尽快恢复健康。

康复情况：

Via Instagram e TikTok il cantautore 56enne ha annunciato questo piacevole ritorno tra le colline di Arezzo con una serie di video in cui ha aggiornato i suoi fan sulle sue condizioni dopo la rottura della clavicola e del femore: "Casa! Tre giorni a casa prima di ripartire per Forlì dove sto facendo la fisioterapia seguito da Fabrizio Borra, che mi strapazza per mantenere il tono e la funzione neuromuscolare attiva". 

通过Instagram和TikTok，这位现年56岁的创作歌手与粉丝们分享了他在Arezzo山间高兴回家的时光。他在视频中更新了自己在锁骨和股骨骨折后的身体状况：“终于回家了！在重返Forlì之前，我在家里待了三天，在那里我正在接受物理治疗，遵循Fabrizio Borra医生的指导，他一直在帮助我保持神经肌肉的活跃。”

Jovanotti, rientrato in Italia in sedia a rotelle dopo aver subito un intervento chirurgico in Repubblica Dominicana, si è mostrato in piedi col supporto delle stampelle e ha spiegato in un video che la riabilitazione sarà ancora lunga: "Quando (non so ancora quando, potrebbero volerci mesi) inizierò ad andare senza stampelle avrò una buona base per recuperare e tornare a camminare e pedalare e soprattutto (per me) a stare su un palco". 

Jovanotti在多米尼加共和国接受手术后，坐在轮椅上回到了意大利。在分享的视频中，他得凭借拐杖支撑才能够站立，他解释说康复过程仍然会很漫长：“不知道何时会开始（可能需要几个月），当我可以不再使用拐杖时，我将有足够的能力来恢复行走、骑行，特别是（对我来说）站在舞台上。”

https://v.qq.com/x/page/g3530zuvaih.html

乐观坚韧的态度：

Un piccolo progresso al giorno, ha spiegato Jovanotti ai suoi fan dimostrando come sempre molto positivo e pieno di grinta, "e ogni volta che passo da casa ritrovo il motivo per essere grato. Il mio vecchio Otto è pieno di acciacchi ma sembra sapere tutto di me, e non mi molla un attimo quando torno. Avanti tutta!".

每天取得小小的康复进展，Jovanotti都向他的粉丝们解释，一如既往地积极且充满斗志：“每天都有小小的进步，每次回到家，我都找到了感到感激的理由。我的老Otto（Jovanotti的狗狗）身体也有点不适，但它似乎了解我的一切，我回来时它从未离开我一刻，一起加油吧！”

Dopo questa piccola pausa a Cortona, Jovanotti tornerà a Forlì per proseguire la fisioterapia e ritornare il prima possibile in sella per continuare a esplorare il mondo. 

在这次短暂的Cortona停留后，Jovanotti将返回Forlì继续物理治疗，以便尽快重新骑上自行车，继续探索世界。

Jovanotti的自行车之旅：

Da anni appassionato di cicloturismo, prima di fare tappa nella Repubblica Dominicana, Lorenzo Cherubini era stato protagonista di una lunga pedalata di 3.500 km e 50mila metri di dislivello tra Ecuador e Colombia, dalle Ande all’Amazzonia, e aveva raccontato quel lungo viaggio nelle 22 puntate di Aracataca - Non voglio cambiare pianeta 2 su RaiPlay, seguito del lungo viaggio che lo aveva portato pochi anni prima dagli Appennini alle Ande.

在事故发生之前，他骑行了3500公里，爬升了50000米的陡峭山路，穿越了厄瓜多尔和哥伦比亚，从安第斯山到亚马逊，在RaiPlay上分享了这次长途旅行的22集节目《Aracataca - Non voglio cambiare pianeta 2》，这是他几年前从亚平宁山脉到安第斯山的长途旅行的续集。