秋天，是色彩斑斓的季节，有种浪漫的气氛笼罩着每一处，一年中，这时节最适宜观赏城市的美，宁静怡然。花时间去发现所有那些独特的风景，如同去挖掘特别的宝藏。在这个秋天，让我们来看看意大利有哪些迷人的城市~

P.S. 上一波美丽城市 →

 

1. 佩鲁贾 - 畅游在文化与美景之间

Tra le città più belle da scoprire in autunno c'è anche Perugia, destinazione ideale per un suggestivo itinerario culturale, con il suo centro storico che pullula di capolavori di arte e architettura e un patrimonio museale tra i più ricchi d'Italia. Il tutto immerso in un magnifico paesaggio, che in questa stagione regala sfumature incredibili.
佩鲁贾是秋季最美丽的城市之一，是文化之旅的理想目的地，令人回味无穷，其历史中心充斥着艺术和建筑的杰作，拥有丰富的博物馆珍藏，在意大利数一数二。所有这一切都浸染在宏伟的景观中，在这个季节，渲染了别样的风景。

2. 特拉帕尼 - 拥有绝美自然保护区

La "città tra i due mari", situata nella parte occidentale della Sicilia, è il punto di partenza ideale per esplorare la costa e paesaggi mozzafiato, bellissima anche fuori stagione. Oltre a una passeggiata nello splendido centro storico di Trapani, alla scoperta di una stupenda eredità storico-architettonica, spingetevi fino alla alla riserva naturale delle Saline, che in autunno regala scorci ancora più emozionanti.
这座 “两海之间的城市”位于西西里岛的西部，是探索海岸和绝美风景的理想地点，即使在其他季节也很美丽，令人叹为观止。除了在特拉帕尼美丽的历史中心漫步，发现精彩的历史和建筑遗产之外，还可以前往Saline自然保护区，那里的秋季有更多令人流连忘返的景色。

3. 帕多瓦 - 度过一个神奇的秋季周末

Imperdibile anche un weekend a Padova e dintorni, tra tante iniziative culturali, itinerari alla scoperta di tesori unici come i celebri affreschi trecenteschi, l’enogastronomia e un territorio ricco di tesori, da scoprire in modalità 'slow'.
同样不容错过的是在帕多瓦及其周边地区度周末，这里有许多文化活动，有发现独特宝藏的行程，如著名的14世纪壁画，美食和美酒，这里有丰富的“宝藏”，可以慢慢来发现。

4. 博尔扎诺 - 有待发掘的传统风俗

A Bolzano l’autunno è sinonimo di Törggelen, vino nuovo e mercati gastronomici. È la stagione del raccolto, quando le giornate cominciano ad accorciarsi e il clima a rinfrescarsi, i pendii si tingono di arancione e l’aria profuma di vendemmia. Una città che stupisce con tanti eventi e tradizioni da scoprire.
在博尔扎诺，秋天的代名词是“Törggelen”葡萄酒、新酒和美食市场。现在是收获的季节，白昼开始缩短，天气开始转凉，山坡变成了橙色，空气中弥漫着葡萄成熟的味道。这座城市给人以惊喜，有许多活动和传统风俗可供发现。

5. 贝加莫 - 美丽的秋天

Tra le città più belle d'Italia da visitare in autunno, vi suggeriamo infine Bergamo, che ha tanto da offrire, a cominciare dagli eventi culturali fino a memorabili passeggiate nella natura. Da esplorare la Città Bassa e la Città Alta, perdendosi nei vicoli, sostando nelle botteghe, nelle trattorie e nei bar più caratteristici, alla ricerca degli scorci più scenografici e poco noti di questa splendida destinazione.
在意大利最美丽的秋季旅游城市中，我们最后写到的是贝加莫，人们在这里可以有很多收获，从文化活动到令人难忘的自然徒步旅行。探索巴萨城和阿尔塔城，迷失在狭窄的街道上，在最有特色的商店、小餐馆和酒吧驻足，寻找绝美的目的地和鲜为人知的景色。

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除
素材来源：
声明：
本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！