上世纪八十年代末,九十年代初,意甲联赛成为了央视最早转播的欧洲五大联赛之一,彼时坐拥“荷兰三剑客”的AC米兰正处于世界之巅,风光无限,最初仅仅是通过零星转播的比赛集锦,米兰仍然成为了众多中国球迷心中承载了无数回忆的足球初心。

那时,无论你是不是红黑军团的球迷,只要你关注足球,就都会被这支神话般的球队所影响,今天我们就来认识这支曾创下意甲跨赛季58场不败的神迹,打败了巴萨梦之队的经典意甲劲旅——AC米兰。

基础资料:

球队名称:AC米兰 A.C.Milan/Milan 

全称:AC米兰足球俱乐部 L'Associazione Calcio Milan

绰号:红黑军团 I Rossoneri, 魔鬼 il Diavolo

教练:斯蒂法诺·皮奥利2019-Stefano Pioli

成立时间:18991216

所在地区:意大利米兰 Milano, Italia

球队主场:圣西罗球场 Stadio San Siro / 朱塞佩·梅阿查球场Stadio Giuseppe Meazza

本赛季 (2020-21) 意甲排名:1

 

历史沿革:

Con 18 Scudetti e 18 titoli internazionali conquistati in oltre 100 anni di storia, i rossoneri sono uno dei club calcistici più vincenti di sempre.

在红黑军团100多年的历史中,获得了18次联赛冠军和18次国际冠军,是有史以来最成功的足球俱乐部之一。

L’Associazione Calcio Milan venne fondata il 13 Dicembre 1899 a Milano grazie all’idea di un gruppo di inglesi e italiani che condividevano la passione per il calcio e che diedero vita al Milan Football and Cricket Club. In oltre 100 anni di attività la squadra rossonera ha scritto numerose pagine di storia calcistica diventando uno dei club più titolati e famosi del mondo. Nei primi 10 anni della sua storia il Milan salì subito alla ribalta della cronaca nazionale conquistando ben 3 Scudetti (1901, 1906 e 1907), mentre nel 1916 vinse la sua prima ed unica Coppa Federale, un trofeo che quell’anno sostituì il campionato.

18991213日,AC米兰在米兰成立。一切还要归功于一群热爱足球的英国人和意大利人的想法,他们创立了米兰足球和板球俱乐部。在超过100的时间里,红黑军团已经成为了足球历史上浓墨重彩的一笔,成为世界上最顶级的俱乐部之一。在最初的10年里,AC米兰3次联赛冠军 (1901年、1906年和1907迅速霸占了全国新闻的头条,1916年赢得了他们的第一个也是唯一一个联盟杯 (后被意大利足球锦标赛代替)。

Uno dei periodi più bui della storia rossonera è quello che va dal 1908 al 1949. Nel 1908, alcuni sostituti svizzeri e italiani erano insoddisfatti del dominio degli italiani nel club, che portò alla divisione del Milan, dando vita a un nuovo club Internazionale Milano. Dall'inizio di quest'anno, nonostante il Milan si sia classificato tra i primi quattro nella maggior parte delle stagioni, non riuscì a vincere un titolo in 44 anni. Per tre volte la società cambia anche la propria denominazione che nel 1945, al termine della seconda guerra mondiale, diventa Associazione Calcio Milan.

1908年至1949年是红黑军团历史上最黑暗的时期之一。1908年,部分瑞士和意大利替补球员因为不满意大利人在俱乐部中的统治地位而导致了AC米兰的分裂,从而衍生出一个新的俱乐部国际米兰。从这年开始,虽然AC米兰在多数的赛季都排名前四,但他们在长达44年的时间里竟然未能获得一次联赛冠军。球队也曾三次改名,在1945年二战结束时,更名为AC米兰(Associazione Calcio Milan)

Nel 1949, l'arrivo del talentuoso giocatore Nils Gunnar Nordahl segna la rinascita del Milan, segnando 35 gol in 37 partite nella stagione 1949-50 e diventando il miglior attaccante dell'anno, la sua serie di gol non è stata finora superata. Nordahl, insieme ai connazionali Nils Liedholm e Gunnar Gren che successivamente si unirono al Milan, formarono il famoso “Gre-No-Li”, creando la prima brillante era di Milan. Anche gli anni sessanta sono quelli dei grandi successi dei rossoneri: nel 1962 il Milan vinse il suo ottavo titolo e nel 1963 la prima storica Coppa dei Campioni, successi che si ripeteranno nel 1969.

1949年,天才球员尼尔斯·贡纳尔·努达尔Nils Gunnar Nordahl的加盟标志着AC米兰开始走向复兴,他在1949-50赛季出场的37场比赛中打进了35粒进球,成为当年的最佳射手,他的这项单赛季意甲进球纪录至今无人打破。而达尔与随后加盟米兰的同胞尼尔斯·利德霍尔姆(Nils Liedholm)以及冈纳·格伦(Gunnar Gren)一起组成了瑞典三驾马车,开创了米兰第一个辉煌时代。60年代是红黑军团取得巨大成功的年代1962年,AC米兰迎来了第八个冠军头衔1963年,赢得了队史上第一的欧洲冠军杯,1969又一次夺得了欧冠奖杯

Nei 15 anni successivi i rossoneri vivono un periodo di alti e bassi con la conquista del 10° Scudetto ma anche con due retrocessioni in Serie B(1980/1982). La svolta arriva nel 1986 con l’arrivo di Berlusconi alla guida del club, che decise di far diventare l'AC Milan il club più potente del mondo. Prima introdusse Gullit, Marco van Basten e Rijkaard con un sacco di soldi, e poi promosse coraggiosamente Arrigo Sacchi, che era ancora sconosciuto ma con idee tattiche avanzate, a prendere in carico l'allenatore del Milan. Di conseguenza, creò con successo una "dinastia milanese". Nella stagione successiva batte il Napoli di Maradona per vincere il campionato con l’aiuto del trio olandese. E nella partita di Champions League, Milan vinse per la terza volta la Coppa dei Campioni con l'eccellente prestazione degli olandesi, e l'anno successivo, la squadra vinse di nuovo la Coppa, diventando l'unica squadra a difendere la Champions League per la prima volta in quasi due decenni. Oltre al trio olandese, i simboli di quell’era ci sono anche Franco Baresi e Paolo Maldini che guideranno i rossoneri.

在接下来的15年里,红黑军团经历了一段起起落落的时期,他们赢得了第10个联赛冠军,但同时也两次降入乙级联赛(1980/1982转折点出现在1986年,贝卢斯科尼成为俱乐部的掌门人,决意要把AC米兰建立成一支世界上最强大的俱乐部,先是一掷千金地先后引进了古利特、马尔科·范巴斯滕和里杰卡尔德,随后又大胆提拔当时还是名不见经传,但战术思想先进的艾列高·萨基执掌米兰教鞭,结果如愿以偿地开创了一个“米兰王朝”。在引进荷兰三剑客后的当赛季就力压马拉多纳率领的那不勒斯获得联赛冠军。接下来的欧冠比赛,凭借着荷兰三剑客的出色发挥,AC米兰第3次夺得欧冠冠军,次年再次成功卫冕,成为近二十年来唯一一次卫冕欧洲冠军杯的球队。除了荷兰三剑客,那个时期球队的象征还有佛朗哥·巴雷西和保罗·马尔蒂尼,他们即将成为红黑军团的领军人物

Tale successo di 1986 fu il preludio a un triennio d'oro in cui i rossoneri si aggiudicarono oltre alle due Coppe dei Campioni (1989, 1990), ma anche due Supercoppe europee (1989, 1990), due Coppe Intercontinentali (1989, 1990) e la Supercoppa italiana 1989. Il Milan di Sacchi, ispirato al calcio totale, è considerata dalla UEFA una delle più forti squadre di club di sempre.

1986年开始的成功是黄金三年的前奏,红黑军团除了赢得了两届欧洲冠军杯(1989,1990)还赢得了两届欧洲超级杯(1989,1990),两届洲际杯(1989,1990)1989年意大利超级杯。萨基领导下采取全攻全守的AC米兰全攻全守; 一种进攻战术,因20世纪70年代荷兰国家队而流行,该战术中没有固定位置,而且场外球员可以加入进攻,被欧足联认为是有史以来最强大的俱乐部之一

Negli anni ’90 i rossoneri vincono tutto sia in Italia che in Europa, successi che si ripeteranno anche nei 15 anni successivi: nel 2008 arriva la prima Coppa del mondo per club FIFA mentre nel 2011, il Milan conquista il suo 18° Scudetto.

20世纪90年代,红黑军团在意大利和欧洲赢得了一切,这些成功在接下来的15年里也在复上2008年俱乐部赢得了的第一届FIFA杯,而2011年,米兰赢得了他们的第18个联赛冠军。

知名球员:

范巴斯滕 Marco van Basten(前锋):荷兰三剑客之一,无解六边形战士

里杰卡尔德 Frank Rijkaard(后腰):荷兰三剑客之一,傲视欧罗巴的黑天鹅

古力特 Ruud Gullit(前锋/中场):荷兰三剑客之首,生猛全能的“辫帅”

保罗·马尔蒂尼 Paolo Maldini(左/中后卫):优雅绅士却个性十足的米兰王子

安德烈·舍普琴科 Andriy Shevchenko前锋):来自乌克兰草原的精悍之血,锋线核弹头

内斯塔 Alessandro Nesta(中后卫):锋线诸神的噩梦,防守艺术的巅峰

卡卡 Kaká(前腰):梅罗以前最后的金球,技术与颜值齐飞的上帝之子

浅放一张卡卡,真的太帅了,救命…

荣誉记录:

欧冠联赛冠军 Coppa dei Campioni*7

世界俱乐部杯冠军 Coppa del mondo per club FIFA*1

洲际杯冠军 Coppa Intercontinentale*3

欧洲超级杯冠军 Supercoppa Europea*5

意甲冠军 Serie A*18

意大利杯冠军 Coppa Italia*5

意大利超级杯冠军 Supercoppa Italiana*7

意乙冠军 Serie B*2

本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除

部分素材来源:

https://www.supereva.it/la-storia-del-milan-una-delle-squadre-piu-titolate-al-mondo-4414

https://it.wikipedia.org/wiki/Associazione_Calcio_Milan

声明:

本文系沪江意大利语原创整理编译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!