Ciao a tutti~ 今天为大家带来一首清新欢乐的经典情歌《Mi Innamoro Di Te》，“我爱你”这三个字如此甜蜜，撩人心醉，蕴含着最美好、温暖的情感。歌曲来自意大利著名经典乐队Ricchi e Poveri，选自专辑《E penso a te》，于1981年发行。





♪♪Mi Innamoro Di Te - Ricchi e Poveri♪♪

歌词：

M'innamoro di te anche se non vuoi
我爱你 即使你不愿意

e mi hai detto che non ami mai.
即使你说你不会爱

M'innamoro di te perché devo amare
我爱你 因为我必须要爱

e perché sei tu che so cantare.
因为你令我歌唱

E' un'emozion e una cosa che e
是一种激情 完全属于我

talmente mia tu se vuoi di' alla notte di andar via.
日日夜夜 你也可以离开

M'innamoro di te perché ho un nodo al cuore
我爱你 因为我的心上有个结

e che voglia o no non ti so scordare.
而你不会解

M'innamoro di te perché forse e meglio
我爱你 也许

m'innamoro anche se magari sbaglio.
是我错了

E' una stagione la più bella e calda
那是最温暖美丽的季节

che ci sia tu se vuoi puoi impedirle di andar via.
你能令它停留

E' un amore non speciale te lo puoi portare via
这份爱并不特殊 你能守护

e un amore che ti tiene compagnia.
也能作伴

M'innamoro di te che mi fai volare
我爱你 你令我飞翔

e di tutto il blu di questo amore.
在爱的一片深蓝中

M'innamoro di te come dell'estate
我爱你 如同夏日般

perché allunghi un po' le mie giornate.
延长了我的日子

C'è una ragione la più bella e dolce che
有一种最美丽的心绪

ci sia tu se vuoi puoi chiamarla nostalgia.
因为你 也可以唤作惆怅

M'innamoro di te so che non dovrei
我爱你 虽然我不该爱

m'innamoro di te di come sei.
爱你原本的样子

M'innamoro di te di ogni tuo momento
我爱你 每时每刻

m'innamoro di te perché lo sento.
我爱你 我感觉强烈

E' un'emozione e una cosa che e talmente mia
那是一种激情 完全属于我

M'innamoro di te in tutti i sensi
我全身心地爱着你

m'innamoro anche se tu non mi pensi.
我爱你 即使你不想念我

M'innamoro di te che non ne sai niente
我爱你 而你并不知道

m'innamoro di te completamente.
我爱你 完完全全

E' un'emozione e una cosa che e talmente mia . . .
那是一种激情 完全属于我

M'innamoro di te so che non dovrei . . .
我爱你 虽然我不该爱