Ciao a tutti~ 今天为大家介绍一首时下流行的歌曲《Cuore Amaro》，来自意大利新星歌手Gaia，首演于今年的圣雷莫音乐节。这首歌的低音线十分棒，讲述了歌手的心境，惋惜在过去的生活中失去的机会，但是歌手并没有沉溺于此，而是继续鼓足勇气，大步向前。


图为Gaia~



Cuore Amaro - Gaia

Fedele ai miei sogni
忠于自己的梦

Senza paura poi di cadere
不害怕会跌倒

Fedele ai ricordi
忠于自己的回忆

Ricadere
再次跌倒

Benedico gli errori più grandi
为最严重的错误祈福

Perché ho fatto di peggio più tardi
之后可能会更糟

Io volevo soltanto portarmi
我只是希望

La giungla tra questi palazzi
把森林带来这里

Sotto una lacrima che bagna tutta la città
一场泪雨灌溉整座城市

Strada di arterie che ritorna da me
道路通向我的心

Ma il mio cuore è amaro
我的心却是苦涩的

Un disordine raro
罕见的混乱

Io non vedo il denaro ma il mio cuore amaro
我看不到金钱 只看到苦涩的心

Ora ci vedo chiaro
现在我看得清

Ora ci vedo chiaro
现在我看得清

Mani radici sole sulla schiena
我承受着手 树根 太阳

Parole pioggia che mi disseta
言语如雨滴滋润我

A volte mi sveglio la sera
有时我在夜里醒来

E strappo pensieri di seta
思绪如丝绸般破裂

Foglia nuda per strada
裸露的树叶

Luna chiara nirvana
明净的月亮

Quella che ho dentro è una notte lontana
我心里的是遥远的夜

Quella di chi non sa tornare a casa
找不到归家路的人

Sotto una lacrima che bagna tutta la città
一场泪雨灌溉整座城市

Strada di arterie che ritorna da me
道路通向我的心

Ma il mio cuore è amaro
我的心却是苦涩的

Un disordine raro
罕见的混乱

Io non vedo il denaro ma il mio cuore amaro
我看不到金钱 只看到苦涩的心

Ora ci vedo chiaro
现在我看得清

Ora ci vedo chiaro
现在我看得清

Il mio cuore è amaro
我的心却是苦涩的

Un disordine raro
罕见的混乱

Sa di un giorno lontano questo cuore amaro
苦涩的心有遥远日子的味道

Ora ci vedo chiaro
现在我看得清

Ora ci vedo chiaro
现在我看得清

Ma il mio cuore è amaro
我的心却是苦涩的

Un disordine raro
罕见的混乱

Io non vedo il denaro ma il mio cuore amaro
我看不到金钱 只看到苦涩的心

Ora ci vedo chiaro
现在我看得清

Ora ci vedo chiaro
现在我看得清

Anche se mi resta
即使我还有

Sulla pelle l’ultima
最后一滴雨

Goccia di tempesta
滋润我的肌肤

Ormai non mi interessa
现在我已不在乎

Sei il mio cuore amaro
你是我苦涩的心

Un disordine raro
罕见的混乱

Io non vedo il denaro ma il mio cuore amaro
我看不到金钱 只看到苦涩的心

Ora ci vedo chiaro
现在我看得清

Ora ci vedo chiaro
现在我看得清

Il mio cuore amaro
我苦涩的心

Un disordine raro
罕见的混乱

Io non vedo il denaro ma il mio cuore amaro
我看不到金钱 只看到苦涩的心

Ora ci vedo chiaro
现在我看得清

Ora ci vedo chiaro
现在我看得清