【“意”听钟情】我会向你诉说我的一切~
我会向你诉说所有,我会给你我的全部,我也想要你爱我……
Ciao a tutti~ 今天为大家介绍一首深情、动人的歌曲,来自意大利爵士歌手兼作曲人Sergio Cammariere,选自其2012年发行的专辑《 Sergio Cammariere》~
选自MV~
Ogni cosa di me - Sergio Cammariere
Cos'è la vita di un uomo
一个人的生活能怎样
Se non la può condividere
都没有人可以分享
E quante strade d'avanti
前方那许多条路
Dobbiamo ancora percorrere
我们还需要走
Ci sono cose che non so
还有我不懂的事
Vissute solo nei tuoi sogni
只存在你的梦里
Ma forse un giorno io ritroverò
也许有一天 我会找到
Ancora un modo per riaverti qua
再次拥有你的办法
Vai dove il vento del nord
你随风而往
Mi racconta di quello che farai
向我叙述你的故事
Quando lontano sarò
我那么遥远
Vai fino a quando saprò
你一直去往
Se l'amore che ho dato mi darai
我能给的爱我都给
Se anche tu mi amerai
只要你也会爱我
Ti dirò ogni cosa di me
我会告诉你 我的所有故事
Senza più tra niente
没有什么
Che magari tu possa fraintendere
你会误解
Queste mie parole
我的话
E ti cercherò
我会找你
Ti raggiungerò
会赶上你
Prendi i miei sogni
拾起我的梦
Ed abbracciami
抱紧我
Tu mi insegnerai
你会告诉我
Che da soli non possiamo stare mai
我们不能分开
Ed ora dimmi che cosa
现在告诉我
Può definirsi impossibile
可以说是不可能
Dove la luna si posa
月亮悬挂的地方
Il sole nasce infallibile
也是太阳升起的地方
Questo adesso partirò
我现在出发
Senza una meta
没有方向
Senza niente
一无所有
E quante volte ti ringrazierò
我感谢你
Per tutto il bene che mi dai
你给我的所有美好
Ti darò ogni cosa di me
我将我的一切都给你
Senza più tra niente
再没什么
Perché so che tu sola mi capirai
我明白 只有你懂我
Oltre le parole
除了我的话
Ti darò tutto quello che vuoi
我给你 我的一切
Non dovrai chiedere
你不必问
E dal buio la luce ritroverò
在黑暗中 我会寻到
Solo nei tuoi occhi
你眼里的光
E ti cercherò
我会找你
Ti raggiungerò
会赶上你
Prendi i miei sogni
拾起我的梦
Ed abbracciami
抱紧我
Tu mi insegnerai
你会告诉我
Che da solo un uomo non può stare mai
一个人没法独自生活
Solo senza te io non vivrei
没有你 我无法生活
Ma questo tu già lo sai
但这你已知道
Dimmi che lo stesso anche per te
告诉我 对你也一样
Se vedo che mi amerai
我将看到你爱我