“Sei bella come Roma，stronza come Milano”，这是多么有冲击力的一句情话~ 今天为大家带来一首深情却又有些无奈的歌曲《Bella come Roma》，来自意大利著名歌手Viito，选自他在2018年发行的专辑《Troppoforte》。





Bella come Roma-Viito

Ogni domenica alle tre
每周日三点

Guardo il campionato
我都看锦标赛

Da quando abbiamo litigato
当我们吵架之后

Io e te
我和你

Che dici che è la scelta e basta
你说只是做个选择

Che non puoi prenderne una sola
不能只由你一个人来

Hai parcheggiato in doppia fila
你并排停车

E hai fretta
你很着急

E adesso sembro disperato
此刻我看起来很绝望

Con le parole che ho smarrito
我说的话消散了

Riprendo il treno con in testa luglio
顶着七月的太阳 我坐上火车

E non mi ascolti quando parlo
我说话时 你不听

Il tuo sorriso è uno sbadiglio
你的微笑是个错误

Non ti capisco Viito
我不懂你 维多

Sei bella come Roma
你像罗马一样美丽

Stronza come Milano
像米兰一样无耻

Stasera mi sbronzo
今夜我喝醉了

Domani ti amo
明天我爱你

E mentre esploro il mondo su questo regionale
我在这个地方探索世界

Non riesco a ragionare
我没办法思考

Se mi appari te
如果你出现

Quant'era stupido cercarti
多么愚蠢 找寻你

Tra le miniere della metro
在地下道的宝藏之中

Dove i minuti sono i tuoi diamanti
时间就是你的珍宝

Se non rispondi vado avanti
如果你不回答 我就继续下去

Tu visualizzi i miei rimpianti
你细数我的悔恨

E poi sparisci
随后逃离

Sei bella come Roma
你像罗马一样美丽

Stronza come Milano
像米兰一样无耻

Stasera mi sbronzo
今夜我喝醉了

Domani ti amo
明天我爱你

E mentre esploro il mondo su questo regionale
我在这个地方探索世界

Non riesco a ragionare
我没办法思考

Se mi appari te
如果你出现

Sei bella come Roma
你像罗马一样美丽

Stronza come Milano
像米兰一样无耻

Stasera mi sbronzo
今夜我喝醉了

Domani ti amo
明天我爱你

E mentre esploro il mondo su questo regionale
我在这个地方探索世界

Non riesco a ragionare
我没办法思考

Se mi appari te
如果你出现

E con la faccia pulita
明净的脸庞

Vorrei tagliarti la strada
我想截住你的去路

Vorrei bruciarti la scuola
毁了你的学校

Avvelenarti la mela
给你的苹果下咒

Sei bella come Roma
你像罗马一样美丽

Stronza come Milano
像米兰一样无耻

Stasera mi sbronzo
今夜我喝醉了

Domani ti amo
明天我爱你

E mentre esploro il mondo su questo regionale
我在这个地方探索世界

Non riesco a ragionare
我没办法思考

Se mi appari te
如果你出现

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na