【意语笑话】嘿!大兄弟,我开始有些同情你……
作者:IIIRUS
来源:barzellette
2018-04-10 10:09
是同情他的智商吗?
In prigione a Genova.
在热那亚的监狱里。
– Perché sei qui tu?
你为什么在这儿?
– Perché ho rubato dei gioielli infrangendo la vetrina con un mattone.
因为我用砖敲碎玻璃,抢了一些珠宝。
– E ti hanno preso sul fatto?
他们当场把你抓住了?
– No, il giorno dopo quando sono andato a riprendermi il mattone!
不是,我第二天又去现场取那块砖,被抓了。
意语小课堂:
(关于“犯罪单词”)
1. Rubare:偷窃
rubare il portafoglio 偷钱包
近义词:derubare
derubare qlcu 抢劫某人;偷某人东西
2. Sottrare:(转义)偷;诈取
Sottrare del denaro 偷钱
3. Fregare:(俗)骗;偷
Non fregarmi! 别骗我。
4. Rapinare:盗窃;抢劫
Ha rapinato un miliardo di euro. 他抢了十亿欧元。
- 相关热点:
- 意大利语