“不要跟我装无辜！ ”

Dopo un folle inseguimento…
在疯狂的追逐之后……

… un vigile riesce a fermare uno per eccesso di velocità, e quello innocentemente:
警察终于追上了超速的人，而他却无辜地说：

– Andavo troppo forte?
我开得太快了？

– No,volava troppo basso!
不，你是飞得太低了！
小编内心：“好啊好啊，是你的话，带我去哪里都成！”

意语小课堂：
聊一聊“飞跑跳爬走”

1. 飞：
① volare：飞；飞行
栗子：
Gli uccelli volano.
鸟儿飞翔。

② volteggiare：盘旋；飞来飞去
栗子：
L'aquila volteggiava alta nel cielo.
鹰在高空盘旋。

③ svolazzare：飞来飞去；飞舞
栗子：
Le api svolazzavano.
蜜蜂飞舞。

2. 跑：
correre：奔跑
栗子：
Corre come il vento. (跑得飞快)

3. 跳：
② saltare：跳；跃起
栗子：
Saltare dalla gioia.
高兴得跳起来。

② balzare：跳；跳跃
栗子：
Balzare in piedi. 
一跃而起。

4. 爬：
strisciare：爬行；匍匐前进
栗子：
I serpenti strisciano.
蛇在爬行。

5. 行走：
① camminare：走；步行
栗子：
Camminate adagio.
你们慢慢走。

② andare：去；走
例子：
Andiamo a scuola in autobus. 
我们坐公交车去上学。

③ passeggiare：散步
栗子：
Passeggiano lungo il fiume.
他们沿着河边散步。